Paroles et traduction Bread - Fancy Dancer

Fancy Dancer

Watchin' you move
Across the floor
You've fire up my mind
Can't take it no more

You're a fancy dancer
Makin' me blind so I can't see
You're a fancy dancer
And you ain't no good for me

You know you're comin' on strong
You're my favorite misery

You captured my soul
Imprisoned my heart
You know you control
Whatever you start

You're a fancy dancer
And it ain't too hard to see
Ooh, you're a fancy dancer
And you'll make a fool of me

I know it won't be for long
Until you dance a new song
Just for tonight
Won't you dance your dance for me?

I'm not the first
I won't be the last
Don't want your future
Just make the night last

C'mon fancy dancer
Make me blind so I can't see
You're a fancy dancer
And you ain't no good for me

Yeah, we both knew from the start
You'd try do dance with my heart
Just for tonight
Won't you dance your dance for me?

Dance for me
Dance for me
Dance, dance
Won't you dance?

Изящная танцовщица

Смотрю, как ты двигаешься
По танцполу.
Ты разжигаешь мой разум,
Больше не могу этого выносить.

Ты – изящная танцовщица,
Ослепляешь меня, и я ничего не вижу.
Ты – изящная танцовщица,
И ты мне не на пользу.

Ты знаешь, что действуешь сильно,
Ты – моё любимое несчастье.

Ты захватила мою душу,
Заточила мое сердце.
Ты знаешь, что управляешь
Всем, что ты начинаешь.

Ты – изящная танцовщица,
И это не так уж сложно увидеть.
О, ты – изящная танцовщица,
И ты сделаешь из меня дурака.

Я знаю, это ненадолго,
Пока ты не станцуешь под новую песню.
Только на одну ночь
Не могла бы ты станцевать свой танец для меня?

Я не первый,
Я не буду последним.
Не нуждаюсь в твоем будущем,
Просто позволь этой ночи длиться вечно.

Давай же, изящная танцовщица,
Ослепи меня, чтобы я ничего не видел.
Ты – изящная танцовщица,
И ты мне не на пользу.

Да, мы оба с самого начала знали,
Что ты попытаешься станцевать с моим сердцем.
Только на одну ночь
Не могла бы ты станцевать свой танец для меня?

Станцуй для меня,
Станцуй для меня,
Станцуй, станцуй,
Не могла бы ты станцевать?