Paroles et traduction Bread - I Would Give Anything

I Would Give Anything

You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you

And I would give anything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again

You taught me how to love
What it's of, what it's of
You never said too much
But still you showed the way
And I knew from watching you
Nobody else could ever know
The part of me that can't let go

And I would give anything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again

Is there someone you know
You're loving them so
But taking them all for granted?
You may lose them one day
Someone takes them away
And they don't hear the words you long to say

I would give anything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
Just to touch you once again

Я бы отдал всё

Ты укрывала меня от бед,
Согревала меня, согревала.
Ты дала мне жизнь,
Освободила меня, освободила.
Лучшие годы, что я знал,
Были все годы, что я провел с тобой.

И я бы отдал всё, что имею,
Отдал бы жизнь, сердце, дом,
Я бы отдал всё, что имею,
Лишь бы вернуть тебя назад.

Ты научила меня любить,
Что это значит, что это значит,
Ты никогда не говорила слишком много,
Но всё же показала путь.
И я знал, наблюдая за тобой,
Никто другой не сможет узнать
Ту часть меня, которая не может отпустить.

И я бы отдал всё, что имею,
Отдал бы жизнь, сердце, дом,
Я бы отдал всё, что имею,
Лишь бы вернуть тебя назад.

Есть ли кто-то, кого ты знаешь,
Кого ты так любишь,
Но принимаешь как должное?
Ты можешь потерять их однажды,
Кто-то заберет их,
И они не услышат слов, которые ты так хочешь сказать.

Я бы отдал всё, что имею,
Отдал бы жизнь, сердце, дом,
Я бы отдал всё, что имею,
Лишь бы вернуть тебя назад,
Лишь бы прикоснуться к тебе ещё раз.