Paroles et traduction Bread - In the Afterglow (2015 Japan Remastered)

Here in the afterglow of what we've done, what remains
Here in the after show of what we've seen
Is it strange to be falling away now
Or would you say we should have known
It would end this way and both of us turn to dust
We went deeper deeper in debt to games and lies
We got over our head and never realized
When, how or why?
But now as I sit reflecting on your face in my hand
Now I can see your picture helps retrace
All the steps we took, places we went to,
Thoughts that we tried, tripping along
On a love we never understood with no guide
Many things were taken for granted all along
Firm foundations never were planted all went wrong
Down, we fell down and broke in a million pieces
We couldn't put it all together
We couldn't put it all together again

Здесь, в послесвечении того, что мы сделали, что осталось.
Здесь, в конце шоу того, что мы видели.
Разве это странно-упасть сейчас?
Или ты скажешь, что мы должны были знать?
Все закончится так, и мы оба превратимся в пыль.
Мы зашли глубже в долг перед играми и ложью.
Мы перешли все границы и так и не осознали.
Когда, как или почему?
Но теперь, когда я сижу, размышляя о твоем лице в моей руке.
Теперь я вижу, что твоя фотография помогает проследить.
Все шаги, которые мы сделали, места, куда мы отправились.
Мысли, что мы пытались, спотыкаясь.
О любви, которую мы никогда не понимали, без проводника.
Все это время многие вещи воспринимались как должное.
Прочные фундаменты никогда не были посажены, все пошло не так.
Мы упали и разбились на миллион осколков.
Мы не могли собрать все воедино.
Мы не могли собрать все воедино снова.