Paroles et traduction Bread - It Don't Matter to Me (Single Version)

It Don't Matter to Me (Single Version)

It don't matter to me
If you really feel that you need sometime to be free
Time to go out searching for yourself
Hoping to find, time to go to find

And it don't matter to me
If you take up with someone who's better than me
'Cause your happiness is all I want
For you to find peace your piece of mind

Lotta people have an ego hang-up
'Cause they want to be the only one
How many came before it really doesn't matter
Just as long as you're the last
Everybody's moving on and try to find out
What's been missing in the past

It don't matter to me
If your searching brings you back together with me
'Cause there'll always be an empty room waiting for you
An open heart waiting for you, time is on my side
'Cause it don't matter to me

It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me

'Cause there'll always be, an empty room waiting for you
An open heart waiting for you, time is on my side
'Cause it don't matter to me

Мне все равно (версия сингла)

Мне все равно,
Если ты чувствуешь, что тебе нужно время побыть свободной,
Время отправиться на поиски себя,
Надеясь найти, время идти искать.

И мне все равно,
Если ты найдешь кого-то лучше меня,
Потому что твое счастье - это все, чего я хочу,
Чтобы ты обрела покой, свой душевный покой.

У многих людей завышено эго,
Потому что они хотят быть единственными.
Сколько их было до этого, на самом деле неважно,
Пока ты последняя.
Все двигаются дальше и пытаются понять,
Чего им не хватало в прошлом.

Мне все равно,
Если твои поиски приведут тебя обратно ко мне,
Потому что всегда будет пустая комната, ждущая тебя,
Открытое сердце, ждущее тебя, время на моей стороне,
Потому что мне все равно.

Мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно.

Потому что всегда будет пустая комната, ждущая тебя,
Открытое сердце, ждущее тебя, время на моей стороне,
Потому что мне все равно.