Paroles et traduction Bread - Sweet Surrender

Sweet Surrender

Baby, I'm through running, it's true
I'd be a fool to try to escape you
And maybe I'm beat, but oh, what a sweet surrender

You keep your rights, I'll take your nights
No one can lose when we turn the lights out
Tasting defeat, loving that sweet surrender

I'm giving up myself to you, but I didn't really lose at all
I gave the only love I've known, and it never hurt me to fall

Now that it's done, so glad you won
I know our lives have only begun now
No more retreat, only my sweet surrender

Mm, babe
I may be beat, but oh, what a sweet surrender

Surrender
And you, sweet thing in my life
I surrender to you

Сладкая капитуляция

Детка, я больше не бегу, это правда.
Глупо было бы пытаться сбежать от тебя.
И, может быть, я побежден, но, Боже, какая сладкая капитуляция.

Оставляй себе свои права, я возьму твои ночи.
Никто не проиграет, когда мы выключим свет.
Вкушая поражение, любя эту сладкую капитуляцию.

Я отдаю себя тебе, но на самом деле я совсем не проиграл.
Я подарил единственную любовь, которую знал, и мне никогда не было больно падать.

Теперь, когда все кончено, я так рад, что ты победила.
Я знаю, что наша жизнь только начинается.
Больше никакого отступления, только моя сладкая капитуляция.

Ммм, детка.
Может быть, я и побежден, но, Боже, какая сладкая капитуляция.

Капитуляция.
И ты, моя сладкая, в моей жизни.
Я сдаюсь тебе.