Paroles et traduction Bread - Take Comfort

Take Comfort

Take comfort where you find it
Whatever gets you through
Take comfort don't be blind to it
You must do what's a right for you
Everyone at times must run for cover
Don't you know you really can't be blamed
For in this you're just like any other
There's no need, no need to feel ashamed
Take comfort where you see it
Whatever makes it right
Take comfort when you need it
To help you, help you through the night
By the way we live in our confusion
And the way that we misspend our youth
By the time we're stripped of our illusions
We may find illusions are the truth

Утешение

Найди утешение там, где сможешь,
Что бы ни помогло тебе,
Найди утешение, не закрывай на него глаза,
Ты должна делать то, что правильно для тебя.
Каждому порой нужно искать убежище,
Знай, тебя правда нельзя винить,
Ведь в этом ты такая же, как и все остальные,
Нет нужды, нет нужды стыдиться.
Найди утешение там, где видишь его,
Что бы ни делало это правильным,
Найди утешение, когда оно тебе нужно,
Чтобы помочь тебе, помочь тебе пережить эту ночь.
В нашей растерянности, в которой мы живем,
И в том, как мы растрачиваем свою молодость,
К тому времени, как мы лишимся своих иллюзий,
Мы можем обнаружить, что иллюзии и есть правда.