Paroles et traduction Bread - Tecolote

Tecolote

Voodoo woman made a doll of me
And ever since then I been in misery
She said I did her pretty little daughter bad
And ever since then she's been driving me mad
Let me go, let me go, Tecolote
Set me free, let me be, Tecolote
Drums keep beatin' in my head all night
Poltergeists knockin' on my left and right
Pain and a fever running 103
Just because her daughter wants to marry me
Rather die, rather die than get married
Let me go, tell her no, tell her no
(Solo)
You heard my story and you now know why
A strange old woman makes a grown man cry
And next time a pretty pretty turns your head
You better take a look at her mother instead
Let me go, let me go, Tecolote
Let me be, set me free, let me free

Теколоте

Колдунья сделала куклу, изображающую меня,
И с тех пор я живу в страдании.
Она сказала, что я плохо обошелся с ее милой дочкой,
И с тех пор она сводит меня с ума.
Отпусти меня, отпусти меня, Теколоте,
Освободи меня, позволь мне быть свободным, Теколоте.
Барабаны бьют в моей голове всю ночь,
Полтергейсты стучат слева и справа.
Боль и жар 103,
Только потому, что ее дочь хочет выйти за меня замуж.
Лучше умереть, чем жениться,
Отпусти меня, скажи ей "нет", скажи ей "нет".
(Соло)
Ты услышал мою историю и теперь знаешь, почему
Странная старуха заставляет взрослого мужчину плакать.
И в следующий раз, когда хорошенькая девушка вскружит тебе голову,
Лучше сначала взгляни на ее мать.
Отпусти меня, отпусти меня, Теколоте,
Позволь мне быть свободным, освободи меня, освободи меня.