Paroles et traduction Bread - Why Do You Keep Me Waiting

Why Do You Keep Me Waiting

Oh, my love, why do you keep me waiting?
What, my love, are you contemplating?
Time goes by still you never bat an eye,
Tell me why, my love, do you have to stay far away?
Late at night while I lay asleepin',
Pale moonlight through my window weepin',
I see you in a color fantasy, cover me
Why, my love, do you have to fade away,
Have to fade away? Why my love, won't you tell me
Why, my love, do you keep me waiting? Why, my love,
Are you hesitating? Time goes by, are you waiting
For another day? Tell me why you think
Time will never fade away?

Pourquoi me fais-tu attendre ?

Oh, mon amour, pourquoi me fais-tu attendre ?
Qu'est-ce que tu médites, mon amour ?
Le temps passe et tu ne bronches pas,
Dis-moi pourquoi, mon amour, dois-tu rester loin ?
Tard dans la nuit, alors que je dors,
Le clair de lune pâle pleure à travers ma fenêtre,
Je te vois dans un rêve coloré, couvre-moi
Pourquoi, mon amour, dois-tu disparaître ?
Dois-tu disparaître ? Pourquoi, mon amour, ne veux-tu pas me dire
Pourquoi, mon amour, me fais-tu attendre ? Pourquoi, mon amour,
Hésites-tu ? Le temps passe, attends-tu
Un autre jour ? Dis-moi pourquoi tu penses
Que le temps ne disparaîtra jamais ?