Break Out The Crazy - Como Suena (feat. Pavel Nuñez) - traduction des paroles en allemand




Como Suena (feat. Pavel Nuñez)
Wie es klingt (feat. Pavel Nuñez)
Como suena
Wie es klingt
Un atardecer de carmesí y dorado
Ein Abendrot in Karmesinrot und Gold,
Cuando te enamoras por primera vez
Wenn du dich zum ersten Mal verliebst
Y en su mirada ves un para siempre
Und in ihren Augen ein "Für immer" siehst
Como suena
Wie es klingt
Sentir que tienes donde recostar tu cabeza
Zu fühlen, dass du einen Ort hast, wo du deinen Kopf hinlegen kannst
Cada florecer de primavera
Jedes Erblühen des Frühlings
Y en el calor un sorbo de agua fresca
Und in der Hitze einen Schluck frisches Wasser
El sentimiento de llegar a tu destino
Das Gefühl, an deinem Ziel anzukommen
Y casi al desmayar dices valió la pena
Und fast ohnmächtig sagst: Es hat sich gelohnt
La esperanza como suena
Die Hoffnung, wie sie klingt
Pero es imposible
Aber es ist unmöglich
No existen palabras
Es gibt keine Worte
Ni hay melodía
Und keine Melodie
Que pueda expresar
Die ausdrücken könnte
No basta una vida para poder encontrar
Ein Leben reicht nicht aus, um zu finden
Los versos que digan
Die Verse, die sagen
Cuán bello es amar
Wie schön es ist zu lieben
Como suena
Wie es klingt
Cuando el invierno hereda muchas primaveras
Wenn der Winter viele Frühlinge erbt
Cuando te vas quedando aunque no quisieras
Wenn du bleibst, obwohl du nicht wolltest
Dentro de mi, dentro de mi
In mir, in mir
Tu me salvaste cuando todo lo cubría la oscuridad
Du hast mich gerettet, als alles von Dunkelheit bedeckt war
Cuando todo era condena
Als alles Verdammnis war
Me recogiste cuando mi alma no tenia una dirección
Du hast mich aufgefangen, als meine Seele keine Richtung hatte
Y el corazón se me rompió
Und mein Herz zerbrach
Porque no valía la pena despertar
Weil es sich nicht lohnte aufzuwachen
Pero es imposible
Aber es ist unmöglich
No existen palabras
Es gibt keine Worte
Ni hay melodía
Und keine Melodie
Que pueda expresar
Die ausdrücken könnte
No basta una vida para poder encontrar
Ein Leben reicht nicht aus, um zu finden
Los versos que digan
Die Verse, die sagen
Cuán bello es amar
Wie schön es ist zu lieben
Pero es imposible
Aber es ist unmöglich
No existen palabras
Es gibt keine Worte
Ni hay melodía
Und keine Melodie
Que pueda expresar
Die ausdrücken könnte
No basta una vida para poder encontrar
Ein Leben reicht nicht aus, um zu finden
Los versos que digan
Die Verse, die sagen
Cuán bello es amar
Wie schön es ist zu lieben
Pero es imposible
Aber es ist unmöglich
No existen palabras
Es gibt keine Worte
Ni hay melodía
Und keine Melodie
Que pueda expresar
Die ausdrücken könnte
No basta una vida para poder encontrar
Ein Leben reicht nicht aus, um zu finden
Los versos que digan
Die Verse, die sagen
Cuán bello es amar
Wie schön es ist zu lieben





Writer(s): Katya Diaz, Christopher Hierro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.