Breakdown Bros - Pokemon Go! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Breakdown Bros - Pokemon Go!




Pokemon Go!
Pokemon Go !
Pókemon Go!
Pokemon Go !
Choose your starter
Choisis ton Pokémon de départ
Squirtle, Bulbasaur and Charmander
Carapuce, Bulbizarre et Salamèche
Run away from them thrice
Fuie-les trois fois
Get Pikachu how nice!
Attrape Pikachu, comme c'est cool !
Dude, i got a Pikachu!
Mec, j'ai un Pikachu !
Can you believe that you can choose Pikachu
Tu peux croire que tu peux choisir Pikachu
As your fucking starter pokemon?
Comme ton putain de Pokémon de départ ?
Shut up
Ta gueule
I want one too!
J'en veux un aussi !
I want my pikachu!
Je veux mon Pikachu !
Leave the house, meet your friends, go into the park
Sors de la maison, retrouve tes amis, va au parc
Play Pokemon Go
Joue à Pokemon Go
Even in the dark!
Même dans le noir !
I'm gonna be a hero for one day
Je vais être un héros pour un jour
And Google watch me on my way
Et Google me regarde sur mon chemin
No matter how far i have to go
Peu importe la distance que je dois parcourir
Still i gotta catch 'em all
Je dois quand même tous les attraper
I'm gonna be a hero for one day
Je vais être un héros pour un jour
Won't you come ouside and play?
Ne veux-tu pas sortir et jouer ?
So Google knows where we both stay
Alors Google sait nous restons tous les deux
There's a Pokestop on our way!
Il y a un Pokéstop sur notre chemin !
Activate your Lure Module
Active ton Module Leurre
Lucky egg and incense
Œuf chanceux et encens
Gain some experience!
Gagne de l'expérience !
If there's a Pokemon with too high CP
S'il y a un Pokémon avec un PC trop élevé
Dude, why don't you throw a razzberry?
Mec, pourquoi tu ne lui lances pas une baie ?
Oh my god!
Oh mon Dieu !
My ten kilometer egg just hatched
Mon œuf de dix kilomètres vient d'éclore
And i got a Snorlax!
Et j'ai eu un Ronflex !
Listen to its steps, man!
Écoute ses pas, mec !
Blegh!
Beurk !
I'm gonna be a hero for one day
Je vais être un héros pour un jour
And Google watch me on my way
Et Google me regarde sur mon chemin
No matter how far i have to go
Peu importe la distance que je dois parcourir
Still i gotta catch 'em all
Je dois quand même tous les attraper
I'm gonna be a hero for one day
Je vais être un héros pour un jour
Won't you come ouside and play?
Ne veux-tu pas sortir et jouer ?
So Google knows where we both stay
Alors Google sait nous restons tous les deux
Now that i got all my Pokemon evolved
Maintenant que j'ai fait évoluer tous mes Pokémon
I am ready to start a Gym-Battle!
Je suis prêt à commencer un combat de Gym !
This one over there seem pretty weak
Celui-ci là-bas a l'air assez faible
How about we start a winning streak?
Que dirais-tu de commencer une série de victoires ?
Damn!
Putain !
I CAN'T CONNECT!
JE N'ARRIVE PAS À ME CONNECTER !
I'm gonna throw
Je vais jeter
My phone against the wall!
Mon téléphone contre le mur !
But still
Mais quand même
GOTTA CATCH 'EM ALL
Faut les attraper tous






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.