Paroles et traduction Breakdowns At Tiffany's - Two Thousand Fears

Two Thousand Fears

The bitter pill we need to swallow
Seems to be like an open door
Cause every precious shining moment
Brings another to deplore
I stare at what is left of you
The scars they hold the awful truth
Son don't give me up
I'll be your guidance
Through despairing times
I can't feel these words
Cause it's so hard for me
To figure out
If this is your intention
Or just the medication
The greatest smile still can't disguise
The price we pay
To see you fade away
As long as you breathe
I try to believe
It will all be fine
But I guess it's a white lie
Son don't give me up I'll be your guidance
Through desperate times
I can't feel these words
Cause it's so hard for me
To figure out
If this is your intention
Or just the medication
The greatest smile still can't disguise
The price we pay
To see you fade away
Until the day you join the light
Two thousand fears remain to fight
I can't feel these words
Cause it's so hard for me
To figure out
If this is your intention
Or just the medication
The greatest smile still can't disguise
The price we pay
To see you fade away
Close your eyes

Две тысячи страхов

Горькую пилюлю, которую нам нужно проглотить,
Кажется, можно сравнить с открытой дверью,
Ведь каждый драгоценный, сияющий миг
Приносит еще один, достойный сожаления.
Я смотрю на то, что осталось от тебя,
Шрамы хранят ужасную правду.
Доченька, не оставляй меня,
Я буду твоим проводником
В часы отчаяния.
Я не могу прочувствовать эти слова,
Потому что мне так трудно
Понять,
Твое ли это желание
Или просто действие лекарств.
Даже самая прекрасная улыбка не может скрыть
Цену, которую мы платим,
Видя, как ты угасаешь.
Пока ты дышишь,
Я пытаюсь верить,
Что все будет хорошо,
Но, похоже, это ложь во спасение.
Доченька, не оставляй меня, я буду твоим проводником
В отчаянные времена.
Я не могу прочувствовать эти слова,
Потому что мне так трудно
Понять,
Твое ли это желание
Или просто действие лекарств.
Даже самая прекрасная улыбка не может скрыть
Цену, которую мы платим,
Видя, как ты угасаешь.
До того дня, как ты присоединишься к свету,
Две тысячи страхов остаются сражаться.
Я не могу прочувствовать эти слова,
Потому что мне так трудно
Понять,
Твое ли это желание
Или просто действие лекарств.
Даже самая прекрасная улыбка не может скрыть
Цену, которую мы платим,
Видя, как ты угасаешь.
Закрой глаза.