Paroles et traduction Breaker - Am

Am

Mete tu orgullo en la boca, y mastica.
Soy un cretino, una pose, un paleto,
Un incordio, un coñazo, una falta de respeto.
Un completo, mediocre me las doy de interesante.
Quiero ser especial y acabo siendo arrogante.
Soy un miserable del montón.
Soy un falso aparentando ser muy duro, siendo un maricón.
Soy un prejuicioso, acomplejado, tormentoso, un hipócrita.
Poco realista, en modo groso.
No voy a poder ser tu esposo, no soy ni adulto.
Pa' mis padres más que ser un hijo soy un bulto.
Soy un puto pulpo.
Voy de ser un sabio,
De hombre diccionario, siendo en realidad un niño inculto.
Soy un ingenuo, un inmaduro y consentido,
Otro mierda más como los que critico cuando escribo ¡soy!
No soy tu abrigo, no soy altruista, nunca fui mendigo.
Soy enemigo de mi amigo, mal pensado, mal parido.
Corredor forajido, con miedo vivo escondido,
Yo soy cobarde y a morir llego tarde por llorar vivo.
Mal nacido, mal partido,
Soy un cobarde por no afrontarlo primo.
Soy un pedante, soy un arrogante,
Soy el puro estrés más estresante,
Juguete abandonado en el estante,
Soy la parte mala marginada, sucia y bruta eliminada del diamante.
No me adores, yo nunca he sido ingenioso.
Soy un plajeador copioso,
Aun que en delirios hablé de mi como un virtuoso
Todo mi gozo en un pozo .
Yo no creo, si acaso esbozo, soy proza, poca cosa,
Paso de lo interno y solo me preocupo de fachadas hermosas,
Soy un perdedor, muestro una cara falsa que no es mía,
Le como la polla al popular, le rio sus tonterías
Y que decías,
El breaker no es tu hermano,
El breaker de ti no se fía aunque te de la mano.
La vida me a hecho mierdas, un trapo a lo hijo de puta,
Padezco una cara rota, mostrando una cara bruta.
Nunca quise ser tu amigo,
Nunca quise compartir nada contigo porque no me gustas primo.
Tengo miedo a morir solo pero quiero estarlo.
Quiero pasar de tu culo y que me hagas caso.
Quisiera todo para mí bonito y sin dolor,
Sin rencor, sin temor, sin rival, siendo Dios.
Quisiera ser buena persona, pero creo que no,
Y me jodo, por que yo soy lo malo y tú lo mejor.
Yo no soy Dios era mentira, las gotas de sangre mi mundo mi ira,
La verdad mi cara, mi cuerpo, la vida.
Voy a morir solo, palabra la rima.
Mete tu orgullo en la boca y mastica.

Am

Спрячь свою гордыню в пасть и жуй.
Я болван, позер, деревенщина,
Обуза, заноза, дерзкий тип.
Полный, посредственный зазнайка.
Хочу быть особенным, и становлюсь напыщенным.
Я жалкий из толпы.
Храбрюсь, строя из себя мачо, будучи при этом трусом.
Я предвзятый, закомплексованный, резкий, лицемерный.
Непрактичный, в режиме грубости.
Я не стану твоим мужем, я еще не взрослый.
Для своих родителей я не сын, а обуза.
Я - грёбаный осьминог.
Строю из себя мудреца,
Претендую на то, что меня можно назвать живым словарем, но в реальности я - недалекий ребенок.
Я наивный, незрелый и избалованный,
Еще одно дерьмо, как те, которых критикую, когда пишу "я"!
Я не твой защитник, я не альтруист, я никогда не был нищим.
Я враг своему другу, плохо воспитанный, испорченный.
Испуганный беглец, живущий взаперти,
Я трус и до смерти еще долго, потому что живу, плача.
Мерзавец, недоносок,
Я трус, потому что боюсь признать это, братан.
Я педант, я заносчивый,
Я чистый стресс, самый стрессовый,
Заброшенная игрушка на полке,
Я - плохая часть, отброшенная, грязная и грубая, исключенная из бриллианта.
Не боготвори меня, я никогда не был остроумным.
Я плагиатор плодовитый,
Хотя в бреду я говорил о себе как о талантливом
Вся моя радость разбита о камни.
Я не верю, если только не намекаю, я проза, мелочь,
Я пренебрегаю внутренним миром и забочусь только о красивых фасадах,
Я неудачник, я показываю фальшивое лицо, которое мне не принадлежит,
Я сосу у популярного парня, смеюсь над его глупостями
И что ты говоришь,
Брейкер не твой брат,
Брейкер тебе не доверяет, даже если он жмет тебе руку.
Жизнь превратила меня в дерьмо, лоскут, мать твою,
У меня разбитое лицо, показывающее жестокую гримасу.
Я никогда не хотел быть твоим другом,
Я никогда не хотел ничего делить с тобой, потому что ты мне не нравишься, приятель.
Я боюсь умереть в одиночестве, но хочу умереть именно так.
Я хочу забыть о твоей заднице и чтобы ты послушал меня.
Я хотел бы, чтобы все было для меня красивым и без боли,
Без обид, без страха, без соперников, будучи Богом.
Я хотел бы быть хорошим человеком, но, думаю, нет,
И я страдаю, потому что я - зло, а ты - добро.
Я не Бог, это была ложь, капли крови, мой мир - моя ярость,
Правда - мое лицо, мое тело, жизнь.
Я умру в одиночестве, слово чести.
Спрячь свою гордыню в пасть и жуй.