Paroles et traduction Breakestra - Recognize

Recognize

From your mixed up masquerade
I must recognize some familiar face in your eyes
Well it ain't over you're dead and gone
I really hope you don't wait that long
Well it ain't over till you're just a memory
Well I'm trying to remember how my lover set me free
Could I have misread
Just a dream inside my head
Well it's so hard to believe
How you're just my beautiful mystery
Well it ain't over 'till you're dead and gone
It's ok if you wanna wait that long
Well it ain't over 'till you're just a memory
Well I'm trying to remember how my lover set me free
Well it's not the way I feel when your by my side
It's not the look I see in other people's eyes

You've got a part of me that I recognize
Yeah yeah
There's no disguise
Well I'm lookin at your eyes
I'm not gonna try to change your -- change your mind
You've got all you need
But if you ever really need don't feel afraid to call
On me
Well it ain't over you're dead and gone
I really hope you don't wait that long
Well it ain't over till you're just a memory
Well I'm trying to remember how my lover set me free
Well it's not the way I feel when your by my side
It's not the look I see in other people's eyes
Must be something real that I just can't hide
You've got some part of me that I recognize
Yeah yeah
There's no disguise
Well I'm lookin at your eyes
Hmmmm hmmmm

Узнаю

Из твоего сумбурного маскарада
Я узнаю знакомые черты в твоих глазах
Всё ещё не кончено, пока ты не умерла и не исчезла
Я очень надеюсь, что ты не будешь ждать так долго
Всё ещё не кончено, пока ты не станешь просто воспоминанием
Я пытаюсь вспомнить, как моя любимая освободила меня
Может быть, я неправильно понял
Просто сон в моей голове
Так трудно поверить
Что ты просто моя прекрасная загадка
Всё ещё не кончено, пока ты не умерла и не исчезла
Всё в порядке, если ты хочешь ждать так долго
Всё ещё не кончено, пока ты не станешь просто воспоминанием
Я пытаюсь вспомнить, как моя любимая освободила меня
Это не то, что я чувствую, когда ты рядом со мной
Это не тот взгляд, который я вижу в глазах других людей

В тебе есть часть меня, которую я узнаю
Да, да
Нет никакого притворства
Я смотрю в твои глаза
Я не буду пытаться изменить твоё - изменить твоё мнение
У тебя есть всё, что тебе нужно
Но если тебе когда-нибудь действительно понадобится, не бойся позвонить
Мне
Всё ещё не кончено, пока ты не умерла и не исчезла
Я очень надеюсь, что ты не будешь ждать так долго
Всё ещё не кончено, пока ты не станешь просто воспоминанием
Я пытаюсь вспомнить, как моя любимая освободила меня
Это не то, что я чувствую, когда ты рядом со мной
Это не тот взгляд, который я вижу в глазах других людей
Должно быть что-то настоящее, что я просто не могу скрыть
В тебе есть часть меня, которую я узнаю
Да, да
Нет никакого притворства
Я смотрю в твои глаза
Хммм хммм