Paroles et traduction Breaking the Boundaries - Desperation

Desperation

أممم، أممم
أممم، أممم
آه، آه
آه، آه

حبيبي على الدنيا إذا غبت وحشة
فيا قمرًا قلْ لي متى أنتَ طالعُ
لقد فنيتْ روحي عليكَ صبابة
فَما أنتَ يا روحي العزيزَة َصانِعُ؟

وَغَيرُكَ إنْ وَافَى إلي
فَما أنا ناظِرٌ إليهِ
وَإنْ نادَى فما أنا، أنا سامع

تذللتُ حتى رقّ لي قلبُ حاسدي
وَعادَ عَذولي في الهوَى ليَ شافعُ
وإن تَتَفَضّلْ يا رَسُولي فقُلْ لَهُ
مُحبُّكَ في ضِيقٍ وعَفوَكَ وَاسع

يا ليلي يا ليل
يا ليل، يا ليل
يا ليل
أمان، أمان
أمان

Desperation

Uhhh, uhhh
Uhhh, uhhh
Ah, ah
Ah, ah

My beloved, longing consumes me when you're gone
My moon, tell me, when will you rise again?
My soul yearns for you, consumed by passion
My precious one, what will you do with me?

For should another come to me
I would not look at them
And should they call, I would not hear

I have humbled myself until even my enemies soften
And my critics have become my advocates in love
If you would be so kind, my messenger, tell her this
Your lover is in anguish, your forgiveness is vast

Oh my night, oh night
Oh night, oh night
Oh night
Mercy, mercy
Mercy