Paroles et traduction Breaking the Boundaries feat. Abdulrahman Mohammed - Ya Mn Hawah

Ya Mn Hawah

يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
وحلفت أنك لاتميل مع الهوى
أين اليمين وأين ماعاهدتني
تركتني حيران صباً نائمـاً
أرعى النجوم وأنت في عيش هني
لأقعدن على الطريق وأشتكي
وأقول مظلوما وأنـت ظلمتنـي
لأقعدن على الطريق وأشتكي
وأقول مظلوما وأنـت ظلمتنـي
ولأدعون عليك في غسق الدجى
يبليك ربي مثل ما أبليتنـي
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
يا من هواه
كيف السبيل الي وصاك
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي

Oh, My Beloved

Oh, my beloved, you elevate and humble me
Show me the path to your heart, set me free
You pledged your love to me, and I to you
But now you're gone, leaving me blue
You vowed to stay true, but now you're gone
Leaving me broken and alone
You have left me dazed and confused
While you live in bliss and ease
I'll sit by the road and make my plea
That you have wronged me, and I am free
I'll cry out at night, my heart in pain
May God punish you for the wrong you've done
Oh, my beloved, you elevate and humble me
Show me the path to your heart, set me free
You pledged your love to me, and I to you
But now you're gone, leaving me blue
Oh, my beloved, you elevate and humble me
Show me the path to your heart, set me free
You pledged your love to me, and I to you
But now you're gone, leaving me blue
You have left me alone
I am lost in the wilderness
You pledged your love to me, and I to you
But now you have wronged me
Oh, my beloved
Show me the way to your heart
You pledged your love to me, and I to you
But now you have broken your promise
Oh, my beloved, you elevate and humble me
Show me the path to your heart, set me free
You pledged your love to me, and I to you