Paroles et traduction Breana Marin - Outside Looking In

Outside Looking In

You've got this whole thing all wrong
We've been growing apart for so long
Cause nobodies perfect
And we're no exception at all
We've got some secrets of our own
Hidden all over our home
But you'd never know it
Unless we wanted you to know
You and I were heaven
And that felt nice
Then sometimes there were rocky roads
And that's when all the real stuff happens

It's easy to think that we got the real thing
Whenever you're on the outside looking in
But don't forget we've got our problems
You don't see because you're on the outside looking in

We've got stress and we've got trust issues
And sometimes we don't like each other
We've got highs and we've got lows
And sometimes we bring out the worst in one another
You and I were heaven
And that felt nice
Then sometimes there were rocky roads
And that's when all the real stuff happens

It's easy to think that we've got the real thing
Whenever you're on the outside looking in
But don't forget we got our problems
You don't see because you're on the outside looking in

Who are you to judge what we do
Who are you to judge what we got
Who are you to judge how we treat each other
Who are you to judge when everything is finally over
Over
Finally over
Finally over
Finally over
Finally over
We've been here a thousand times (So many times)
So many times
All I see is you and me
You and me
All I see is me and you
You and me
All I see is you and me
You and me
All I see is me and you
You and me
All I see is you and me
You and me
All I see is me and you
You and me

Взгляд со стороны

Ты все неправильно понимаешь
Мы так давно отдаляемся друг от друга
Ведь никто не идеален
И мы не исключение
У нас есть свои секреты
Спрятанные по всему дому
Но ты бы никогда не узнал
Если бы мы не хотели, чтобы ты знал
Мы с тобой были как в раю
И это было прекрасно
А иногда были и ухабы на дороге
И вот тогда-то и начинается все самое настоящее

Легко думать, что у нас все по-настоящему
Когда смотришь со стороны
Но не забывай, у нас есть свои проблемы
Ты их не видишь, потому что смотришь со стороны

У нас есть стресс и проблемы с доверием
И иногда мы не нравимся друг другу
У нас бывают взлеты и падения
И иногда мы проявляем друг в друге худшее
Мы с тобой были как в раю
И это было прекрасно
А иногда были и ухабы на дороге
И вот тогда-то и начинается все самое настоящее

Легко думать, что у нас все по-настоящему
Когда смотришь со стороны
Но не забывай, у нас есть свои проблемы
Ты их не видишь, потому что смотришь со стороны

Кто ты такой, чтобы судить о том, что мы делаем
Кто ты такой, чтобы судить о том, что у нас есть
Кто ты такой, чтобы судить о том, как мы относимся друг к другу
Кто ты такой, чтобы судить, когда все наконец закончится
Закончится
Наконец закончится
Наконец закончится
Наконец закончится
Наконец закончится
Мы проходили через это тысячу раз (Так много раз)
Так много раз
Все, что я вижу, это ты и я
Ты и я
Все, что я вижу, это я и ты
Ты и я
Все, что я вижу, это ты и я
Ты и я
Все, что я вижу, это я и ты
Ты и я
Все, что я вижу, это ты и я
Ты и я
Все, что я вижу, это я и ты
Ты и я