Paroles et traduction Breanne Düren - Catapult

Catapult

Let's go outside
Forget everything for just one night
Nothing to hide
I wanna see you beneath the bright moonlight
Let's do this right, let's go explore
Try something we've never tried before
This catapult
Will send us into the sky, into the sky
No, I won't let you fall
'Cause you were born, born to fly
Born to fly, born to fly
They'll climb to the rooftops
And just to see us come brushing by
Over the streets and the sidewalks
Well, they'll come running out tonight
Something's bound to happen here
It's been bottled up, bottled up for years
This catapult
Will send us into the sky, into the sky
No, I won't let you fall
'Cause you were born to fly, born to fly
From starry trails
Tonight across the blue we'll sail
This catapult
Will send us into the sky
'Cause you were born to fly
Born to fly, born to fly
We'll be like satellites and never touch the ground
Lost in northern lights, we'll never come back
Never come back down
This catapult
Will send us into the sky, into the sky
No, I won't let you fall
'Cause you were born to fly, born to fly
From starry trails
Tonight across the blue we'll sail
This catapult will send us into the sky
'Cause you were born to fly
Born to fly, born to fly
You were born to fly
Born to fly, born to fly

Катапульта

Пойдем на улицу,
Забудем обо всем на одну ночь.
Нечего скрывать,
Я хочу видеть тебя под ярким лунным светом.
Давай сделаем все как надо, давай исследовать,
Попробуем то, чего мы никогда не пробовали раньше.
Эта катапульта
Запустит нас в небо, в небо.
Нет, я не дам тебе упасть,
Потому что ты был рожден, рожден летать,
Рожден летать, рожден летать.
Они взберутся на крыши,
Чтобы увидеть, как мы пролетаем мимо.
Над улицами и тротуарами
Они выбегут сегодня вечером.
Что-то должно произойти,
Это копилось, копилось годами.
Эта катапульта
Запустит нас в небо, в небо.
Нет, я не дам тебе упасть,
Потому что ты был рожден летать, рожден летать.
По звездным тропам
Сегодня мы проплывем сквозь синеву.
Эта катапульта
Запустит нас в небо,
Потому что ты был рожден летать,
Рожден летать, рожден летать.
Мы будем как спутники и никогда не коснемся земли,
Затеряемся в северном сиянии, никогда не вернемся,
Никогда не вернемся обратно.
Эта катапульта
Запустит нас в небо, в небо.
Нет, я не дам тебе упасть,
Потому что ты был рожден летать, рожден летать.
По звездным тропам
Сегодня мы проплывем сквозь синеву.
Эта катапульта запустит нас в небо,
Потому что ты был рожден летать,
Рожден летать, рожден летать.
Ты был рожден летать,
Рожден летать, рожден летать.