Paroles et traduction Breanne Düren - Dear Adelaide

Dear Adelaide

Third time is a charm she wears
A reminder of a broken heart
This gem with a burden bears
That he was careless and he went to far

It took a long time
To build a lost high
And it's a lonely place to hide
But at night there's a whisper prayer
As her hope burns bright

Dear Adelaide
No need to be afraid
Don't let the shiny things take you both away
Dear Adelaide
You know you're not to late
You need the light you bring
Don't you fade away

Keepsake keeps you holding on
Are you ever gonna break the chain?
Let go
Let the rising dawn
Melt the misery of yesterday

Crying eyes dry
And you'll be allright
You'll find a lovely place to shine
Right there with a glowin heart
You're a spark set fire

Dear Adelaide
No need to be afraid
Don't let the shiny things take you both away
Dear Adelaide
You know you're not to late
You need the light you bring
Don't you fade away

Let go
And say goodbye

Dear Adelaide
No need to be afraid
Don't let the shiny things take you both away
Dear Adelaide
You know you're not to late
You need the light you bring
Don't you fade away

Дорогая Аделаида

В третий раз талисман на ней,
Напоминание о разбитом сердце.
Этот камень с ношей своей,
О том, что ты был беспечен и зашёл слишком далеко.

Потребовалось много времени,
Чтобы построить утраченную высоту,
И это одинокое место, чтобы скрыться,
Но ночью звучит шёпот молитвы,
Поскольку её надежда ярко горит.

Дорогая Аделаида,
Не нужно бояться,
Не позволяй блестящим вещицам увести вас обоих,
Дорогая Аделаида,
Ты же знаешь, что ещё не поздно,
Тебе нужен свет, который ты несёшь,
Не исчезай.

Воспоминания заставляют тебя держаться,
Разорвёшь ли ты когда-нибудь эту цепь?
Отпусти,
Позволь восходящей заре
Растопить печаль вчерашнего дня.

Плачущие глаза высохнут,
И с тобой всё будет хорошо,
Ты найдёшь прекрасное место, чтобы сиять,
Прямо там, с сияющим сердцем,
Ты — искра, подожжённая огнём.

Дорогая Аделаида,
Не нужно бояться,
Не позволяй блестящим вещицам увести вас обоих,
Дорогая Аделаида,
Ты же знаешь, что ещё не поздно,
Тебе нужен свет, который ты несёшь,
Не исчезай.

Отпусти
И попрощайся.

Дорогая Аделаида,
Не нужно бояться,
Не позволяй блестящим вещицам увести вас обоих,
Дорогая Аделаида,
Ты же знаешь, что ещё не поздно,
Тебе нужен свет, который ты несёшь,
Не исчезай.