Paroles et traduction Breathe - Sri Lanka

Sri Lanka

Sri Lanka Matha,
Apa Sri Lanka
Namo Namo Namo Namo Matha
Sundara siri barini Surendi athi sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka Mal palathuru piri, jaya bhoomiya ramya
Apa hata sapa siri setha sadana
Jeewanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakthi puja
Namo Namo Matha,
Apa Sri Lanka
Namo Namo Namo Namo Matha

Obawe apa vidya
Obamaya apa sathya
Obawe apa shakti
Apa hada thula bhakthi
Oba apa aloke
Aapage anuprane
Oba apa jeewana we
Apa mukthiya obawe
Nawa jeewana demine
Nnithina apa pubudu karan Matha
Gyana weerya wadawamina ragena Yanu mena jaya bhoomi kara
Eka mawekuge daru kala bawina
Yamu yamu wee nopama
Prema wada sama bheda durara da
Namo Namo Matha,
Apa Sri Lanka
Namo Namo Namo Namo Matha

Sri Lanka

Mother Sri Lanka,
Our Sri Lanka
We worship you again and again
Beautiful Lanka with charm and splendor
Blessed with prosperity and many treasures, a land of victory and charm
Our abode free from perils and evil
Mother, we live for you!
Accept our devotion and prayers
We worship you again and again
Our Sri Lanka
We worship you again and again

You are our knowledge
You are our truth
You are our strength
Our hearts are filled with devotion for you
You are our light
With your grace
You give us our lives
You are our salvation
Give us a new life
Mother, we pray to you every day
Grant us wisdom and strength to work for the glory of our beloved land
Let us live as one people, united as brothers and sisters
May we be unique and unsurpassed
Bound together by love, without division or strife
We worship you again and again
Our Sri Lanka
We worship you again and again