Paroles et traduction Breathe Carolina - See You Again

See You Again

I've got my sight set on you
And I'm ready to aim
I have a heart that will never be tamed
I knew you were something special
When you spoke my name
Now I can't wait to see you again
I've got a way of knowing
When something is right
I feel like I must have known you in another life
'Cause I felt this deep connection
When you looked in my eyes
No, I can't wait to see you again
The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinking 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
When all my friends said
"You're just being crazy"
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart, it can't rest till then
Whoa, whoa, I, I can't wait to see you again
I got this crazy feeling deep inside
When you called and asked to see me tomorrow night
I'm not a mind reader
But I'm reading the signs
That you can't wait to see me again
The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinking 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
When all my friends said
"You're just being crazy"
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart, it can't rest till then
Whoa, whoa, I, I can't wait to see you again
I've got my sight set on you
And I'm ready to aim
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinking 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
When all my friends said
"You're just being crazy"
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart, it can't rest till then
Whoa, whoa, I, and I can't wait to see you again

Увидимся снова

Мой взгляд прикован к тебе,
И я готов целиться.
У меня сердце, которое никогда не будет приручено.
Я знал, что ты особенная,
Когда ты произнесла мое имя.
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
У меня есть способ узнать,
Когда что-то правильно.
Мне кажется, я должен был знать тебя в другой жизни,
Потому что я почувствовал эту глубокую связь,
Когда ты посмотрела мне в глаза.
Нет, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
В прошлый раз я запаниковал,
Я просто продолжал смотреть вниз.
Я з-з-заикался, когда
Ты спросила меня, о чем я думаю.
Мне казалось, что я не могу дышать.
Ты спросила, что со мной не так,
Когда все мои друзья сказали:
"Ты просто сходишь с ума".
В следующий раз, когда мы встретимся,
Я реабилитируюсь.
Мое сердце не может успокоиться до тех пор.
О, о, я, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
У меня такое безумное чувство глубоко внутри,
Когда ты позвонила и попросила встретиться завтра вечером.
Я не телепат,
Но я вижу знаки,
Что ты не можешь дождаться, чтобы увидеть меня снова.
В прошлый раз я запаниковал,
Я просто продолжал смотреть вниз.
Я з-з-заикался, когда
Ты спросила меня, о чем я думаю.
Мне казалось, что я не могу дышать.
Ты спросила, что со мной не так,
Когда все мои друзья сказали:
"Ты просто сходишь с ума".
В следующий раз, когда мы встретимся,
Я реабилитируюсь.
Мое сердце не может успокоиться до тех пор.
О, о, я, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
Мой взгляд прикован к тебе,
И я готов целиться.
Я готов, я готов,
Я готов, я готов,
Я готов, я готов,
Я готов, я готов.
В прошлый раз я запаниковал,
Я просто продолжал смотреть вниз.
Я з-з-заикался, когда
Ты спросила меня, о чем я думаю.
Мне казалось, что я не могу дышать.
Ты спросила, что со мной не так,
Когда все мои друзья сказали:
"Ты просто сходишь с ума".
В следующий раз, когда мы встретимся,
Я реабилитируюсь.
Мое сердце не может успокоиться до тех пор.
О, о, я, и я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.