Paroles et traduction Breathe - Breathe

Breathe

Si fuera por esperar
Tendria todo a mi favor,
No me importa tanto el tiempo
Si se queda entre tu y yo
Pero si no quieres mas
A quien podria esperar... Aquí.
Si fuera por extrañar
Siempre te podría ganar
En todas las competencias
Que quisieras inventar
Pero si no quieres mas
Contra quien podría jugar... contra mi.
Si esto es mio nada más
Como te podría culpar
Si dejaste de quererme
Quién podría convencerte
Y si tienes a alguien más
Seguro que va a pasar.
Prefiero parar con mis adivinanzas
Si fuera por construir
Cuentos para no olvidar
No tengo buena memoria
Pero lo podría intentar
Aunque si no quieres mas
A quien voy a recordar... recordar.
Si esto es mio nada mas
Como te podria culpar
Si dejaste de quererme
Quien podria convencerte
Y si tienes a alguien más
Seguro que va a pasar.
Si esto es mio nada más
Si esto es mio nada más
Si esto es mio nada más
Como te podria culpar
Prefiero parar con mis adivinanzas.

Дыши

Если бы всё зависело от ожидания,
Всё было бы в мою пользу,
Мне не так важно время,
Если оно проходит между нами,
Но если ты больше не хочешь,
Кого мне ждать... Здесь.
Если бы всё зависело от тоски,
Я бы всегда тебя побеждал
Во всех соревнованиях,
Которые ты бы захотела придумать,
Но если ты больше не хочешь,
Против кого мне играть... против себя.
Если это только моё,
Как я могу тебя винить,
Если ты разлюбила меня,
Кто сможет тебя убедить?
И если у тебя есть кто-то другой,
Наверняка всё так и будет.
Лучше перестану гадать,
Если бы всё зависело от сочинительства
Историй, чтобы не забыть,
У меня плохая память,
Но я мог бы попытаться,
Хотя если ты больше не хочешь,
Кого мне вспоминать... вспоминать.
Если это только моё,
Как я могу тебя винить,
Если ты разлюбила меня,
Кто сможет тебя убедить?
И если у тебя есть кто-то другой,
Наверняка всё так и будет.
Если это только моё,
Если это только моё,
Если это только моё,
Как я могу тебя винить,
Лучше перестану гадать.