Paroles et traduction Brebaje Extraño - Ayer

Ayer

Ayer Dijiste te quiero, te AMO,
Siempre estaré junto a ti,
Nunca quise a nadie en la vida como a ti
Eres mi razón para existir.
Ayer Te dije te quiero, te AMO,
Seremos siempre felices
Hasta que el destino tenga que decidir
Y trace los caminos a seguir
Siempre que escuche a Alejandro Sanz
Recordare que tú no estas,
Siempre que escuches a los doors
Te acordaras, te acordaras, te acordaras,
De este pobre y tonto soñador.
Ayer. Te di mi vida entera
Mil cosas, lo deje todo por ti,
Me duele en el alma que tú seas así
No todo en la vida es lujo y vanidad.
Ayer. Todo lo que planeaba
De pronto, todo se derrumbo
Caíste en la trampa que
Un cuervo muy bien te preparo
Le diste la mano y los ojos te saco.
Siempre que escuche a Alejandro Sanz
Recordare que tú no estas,
Siempre que escuches a los doors
Te acordaras, te acordaras, te acordaras,
De este pobre y tonto soñador.

Вчера

Вчера ты сказала: "Я люблю тебя, ЛЮБЛЮ",
Всегда буду рядом с тобой,
Никого в жизни так не любила, как тебя,
Ты — мой смысл существования.
Вчера я сказал тебе: "Я люблю тебя, ЛЮБЛЮ",
Мы всегда будем счастливы,
Пока судьба не решит
И не начертит нам пути.
Всякий раз, когда буду слышать Алехандро Санса,
Буду вспоминать, что тебя нет рядом,
Всякий раз, когда будешь слышать The Doors,
Ты будешь вспоминать, вспоминать, вспоминать
Об этом бедном глупом мечтателе.
Вчера. Я отдал тебе всю свою жизнь,
Тысячу вещей, всё оставил ради тебя,
Мне больно в душе, что ты такая,
Не всё в жизни — роскошь и тщеславие.
Вчера. Всё, что я планировал,
Вдруг, всё рухнуло,
Ты попалась в ловушку, которую
Очень умело подготовил тебе ворон,
Ты протянула ему руку, а он выклевал тебе глаза.
Всякий раз, когда буду слышать Алехандро Санса,
Буду вспоминать, что тебя нет рядом,
Всякий раз, когда будешь слышать The Doors,
Ты будешь вспоминать, вспоминать, вспоминать
Об этом бедном глупом мечтателе.