Bred - Le soleil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bred - Le soleil




Le soleil
The sun
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Regarde bien le soleil
Look at the sun, baby
C'est quand même dingue un truc pareil
It's such a crazy thing, you know?
Si tu le fixes tu en prends plein les yeux
If you look at it, it fills your eyes with light.
Tu tiens son regard mais tu n'as pas fait long feu
You hold its gaze, but you can't hold it for long.
Ça pique ça brûle ça fait pleurer un peu
It stings, it burns, it makes you cry a little.
Ça te fait sourire comme un imbécile heureux
It makes you smile like a happy fool.
Et tu sens sa brûlure
And you feel its burning.
Mais tu tentes l'aventure
But you try the adventure.
Pour le voir de près
To see it up close.
Le soleil
The sun.
Il soigne tes blessures
It heals your wounds.
Ton côté obscur
Your dark side.
Entre le faux et le vrai
Between the fake and the real.
Le soleil
The sun.
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
C'est notre centre de gravité
It's our center of gravity.
Mais c'est impossible de l'approcher
But it's impossible to approach it.
Ça va sans dire il règne sur les cieux
Needless to say, it rules the heavens.
Mais son silence est parfois bien curieux
But its silence is sometimes very strange.
Tu t'attends au pire peut-être qu'il t'en veut
You expect the worst, maybe it's angry at you.
Ne cherche pas à fuir s'il est parfois capricieux
Don't try to run away if it's sometimes capricious.
Et tu sens sa brûlure
And you feel its burning.
Mais tu tentes l'aventure
But you try the adventure.
Pour le voir de près
To see it up close.
Le soleil
The sun.
Il soigne tes blessures
It heals your wounds.
Ton côté obscur
Your dark side.
Entre le faux et le vrai
Between the fake and the real.
Le soleil
The sun.
Ha
Ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha
Ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha
Ha
Et tu sens sa brûlure
And you feel its burning.
Mais tu tentes l'aventure
But you try the adventure.
Pour le voir de près
To see it up close.
Le soleil
The sun.
Il soigne tes blessures
It heals your wounds.
Ton côté obscur
Your dark side.
Entre le faux et le vrai
Between the fake and the real.
Le soleil
The sun.
La vie c'est l'aventure rien n'est moins sûr
Life is an adventure, nothing is certain.
Personne ne sait sait-on jamais
Nobody knows, you never know.
Il soigne tes blessures
It heals your wounds.
Ton côté obscur
Your dark side.
Entre le faux et le vrai
Between the fake and the real.
Le soleil
The sun.
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho
Ho hou ho ho





Writer(s): Frederic Genre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.