Paroles et traduction Bred - Petit phénomène

Petit phénomène

(Ha ha ha ha ha)
Sous les projecteurs
Comme une bête de foire
C'est mon fameux quart d'heure
C'est mon moment de gloire
Je suis comme une étincelle
Prête à allumer le feu
(Ha ha ha ha ha)
Prêt à t'allumer un peu
Je me voyais diriger l'empire
Pour qu'enfin le monde
Accède à tous mes désirs
(Ha ha ha ha ha)
Petit phénomène
(Ha ha ha ha ha)
S'est pris au sérieux
Parmi les anges qui saignent de s'être piqués au jeu
(Ha ha ha ha ha)
De s'être piqués
Pris dans la torpeur
Au centre des regards
Animé par la peur
Que s'envolent mes espoirs
Laisse moi la part belle
Laisse moi y croire un peu
(Ha ha ha ha ha)
Laisse moi fermer les yeux
Je me voyais diriger l'empire
Pour qu'enfin le monde accède à tous mes désirs
(Ha ha ha ha ha)
Petit phénomène
(Ha ha ha ha ha)
S'est pris au sérieux
Parmi les anges qui saignent de s'être piqués au jeu
(Ha ha ha ha ha)
De s'être piqués au jeu
Hmm hmm hmm
Hmm hm ho ho ho ho ho ho
Ha ha ho ho ho ho ho ho ho
Laisse moi fermer les yeux
(Ha ha ha ha ha)
Petit phénomène
(Ha ha ha ha ha)
S'est pris au sérieux
Parmi les anges qui saignent de s'être piqués au jeu
(Ha ha ha ha ha)
De s'être piqués au jeu
(Petit phénomène s'est pris au sérieux)
Petit phénomène
(Quand les anges saignent se sont piqués au jeu)
S'est pris au sérieux (petit phénomène)
Parmi les anges qui saignent de s'être piqués au jeu
(Petit phénomène s'est pris au sérieux)
De s'être piqués au jeu

Маленькое явление

(Ха-ха-ха-ха-ха)
В лучах прожекторов,
Словно зверь я на арене,
Это мой звёздный час,
Триумфа миг желанный.
Я словно искра яркая,
Готовая огонь зажечь.
(Ха-ха-ха-ха-ха)
И в тебе пламя разжечь.
Я видела себя владычицей мира,
Чтобы весь мир
Исполнял мои желания,
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Маленькое явление,
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Приняла всё всерьёз.
Среди ангелов, что истекают кровью, увлёкшись игрой,
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Увлёкшись,
Застыв в оцепенении,
В центре всех взглядов,
Движимая страхом,
Что надежды мои развеются,
Оставь мне эту радость,
Дай мне немного помечтать.
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Дай мне закрыть глаза.
Я видела себя владычицей мира,
Чтобы весь мир исполнял мои желания.
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Маленькое явление,
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Приняла всё всерьёз.
Среди ангелов, что истекают кровью, увлёкшись игрой,
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Увлёкшись игрой,
Хмм, хмм, хмм,
Хмм, хм, хо-хо-хо-хо-хо-хо,
Ха-ха, хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо,
Дай мне закрыть глаза.
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Маленькое явление,
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Приняла всё всерьёз.
Среди ангелов, что истекают кровью, увлёкшись игрой,
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Увлёкшись игрой,
(Маленькое явление приняло всё всерьёз)
Маленькое явление,
(Когда ангелы истекают кровью, значит, увлеклись игрой)
Приняла всё всерьёз (маленькое явление),
Среди ангелов, что истекают кровью, увлёкшись игрой,
(Маленькое явление приняло всё всерьёз)
Увлёкшись игрой.