Paroles et traduction Breed Machine - L'ombre noire

L'ombre noire

Tout être a qui la vie est donnée
Devra un jour se la voir arrachée
Il est ainsi depuis toujours
On attend tous notre tour
On peut décider du destin
Vivre pleinement ou attendre la fin
Pour nous le choix estifait
C'est la musique qui nous fait avancer

Thanatos
Dieu des morts
Thanatos
Détient notre sort

L'ombre noire
Pénombre sans espoir
L'ombre noire
Sombre et condamnatoire
L'omfre noire
Dénombre le désespoir
L'ombre noire
Encombre notre histoire

On ne va surement pas rester
Passif Le cul par terre et la vie défile
Il y a tant de belles choses à vivre
Que laisser tomber serait stupide
La vie vaut bien d'être vécue
Tous ces sentiment que l'on a'perçus
Resteront à jamais des trésors
Bien plus précieux que l'or
Thanatos
Dieu, des morts
Thanatos
Détient notre sort

L'ombre noire
Pénombre sans espoir
L'ombre noire
Sombre et condamnatoire
L'omfre noire
Dénombre le désespoir
L'ombre noire
Encombre notre histoire

Thanatos
Dieu, des morts
Thanatos
Détient notre sort

Чёрная тень

Всякому существу, которому дарована жизнь,
Однажды придётся с ней расстаться.
Так было всегда,
Все мы ждём своей очереди.
Мы можем вершить свою судьбу,
Жить полной жизнью или ждать конца.
Для нас выбор сделан,
Музыка движет нами вперёд.

Танатос,
Бог смерти,
Танатос,
В его руках наша судьба.

Чёрная тень,
Полумрак без надежды,
Чёрная тень,
Мрачная и осуждающая,
Чёрная тень,
Насчитывает отчаяние,
Чёрная тень,
Тяготеет над нашей историей.

Мы точно не останемся
Пассивными, сидеть сложа руки, пока жизнь проходит мимо.
Есть так много прекрасных вещей,
Что отказаться от них было бы глупо.
Жизнь стоит того, чтобы жить,
Все эти чувства, которые мы испытали,
Навсегда останутся сокровищами,
Гораздо более ценными, чем золото.
Танатос,
Бог смерти,
Танатос,
В его руках наша судьба.

Чёрная тень,
Полумрак без надежды,
Чёрная тень,
Мрачная и осуждающая,
Чёрная тень,
Насчитывает отчаяние,
Чёрная тень,
Тяготеет над нашей историей.

Танатос,
Бог смерти,
Танатос,
В его руках наша судьба.