Paroles et traduction Breeze - Wheelchair

Wheelchair

It's so dark, there are no lights
Home is filled by emptiness
Somebody's crying, somebody's rawling
Your memory is still alive inside my mind
It will turn away... one day
You were here with me
Your smile was printed on your lips
But a freak inside of you
Was eating and killing you
But how many things could we do together?
How many journeys
Could we do together?
How many times could we laugh and cry together?
But fate is merciless, life unfair
Shit is everywhere
I was a piece of you, you were nothing without me
Nobody took care about you as I've done
Nobody knows your pain
'Cause I was your cage and I know
Maybe you've hated me
'Cause I remember your diversity
Nobody understand, nobody understood
Maybe when you closed your eyes in the night
You were free
How many places have you seen?
How many times have you run?
Life is unfair and the sun was rising
You were openin' your eyes and I was there
To remember your diversity
Cage is open
That's the Heaven, my dear
Go there, you're free now
Somebody's crying, somebody's rawling
'N I'm trapped here
Spellbound by a sun
Never been so dark
I'll miss you, my dear

Инвалидное кресло

Так темно, ни единого лучика света
Дом наполнен пустотой
Кто-то плачет, кто-то рыдает
Твоя память все еще жива во мне
Она угаснет... однажды
Ты был здесь, со мной
Улыбка застыла на твоих губах
Но что-то внутри тебя
Разъедало и убивало тебя
Сколько всего мы могли бы сделать вместе?
Сколько путешествий
Мы могли бы совершить вместе?
Сколько раз мы могли бы смеяться и плакать вместе?
Но судьба безжалостна, жизнь несправедлива
Все так ужасно
Я была частью тебя, ты был никем без меня
Никто не заботился о тебе так, как я
Никто не знает твоей боли
Потому что я была твоей клеткой, и я знаю
Возможно, ты ненавидел меня
Ведь я помню твою жажду жизни
Никто не понимает, никто не понял
Может быть, когда ты закрывал глаза ночью
Ты был свободен
Сколько мест ты видел?
Сколько раз ты бегал?
Жизнь несправедлива, и солнце вставало
Ты открывал глаза, а я была рядом
Чтобы помнить твою жажду жизни
Клетка открыта
Это рай, мой дорогой
Иди туда, теперь ты свободен
Кто-то плачет, кто-то рыдает
А я в ловушке здесь
Околдована солнцем
Никогда еще не было так темно
Я буду скучать по тебе, мой дорогой