Como Aprender a Caminar Sin Ti - Breiky traduction en allemand

Como Aprender a Caminar Sin Ti

Breiky.
Como aprender a caminar sin ti
Porque el dolor aun no termina.
Pensé que al paso del tiempo lo iba a superar
Nunca pensé en lo dificil que seria olvidar

Porque sigo estando aquí en el mismo lugar
Donde decidí olvidarte y no logre avanzar
No confies en la sonrisa que ves en mi cara
Que solo es un simulacro que oculta tristeza
Pues yo nunca imaginé que esto se terminara
Rompiste mi corazón igual que tus promesas
Aprendí que el amor es un sentimiento extraño
Que es bonito pero tambien hace mucho daño
Y es por eso que ahora vivo la vida más loca
Pues del amor me dejaste un mal sabor de boca
Cada mujer que conozco me da el mismo problema
Se enojan porque dicen que siempre te saco al tema
Las cosas no marchan bien, así como lo aparentan
He llorado por ti pero sin que te des cuenta
Me duele lo que te duele, me afecta lo que te afecta
Nunca nadie ocupara tu lugar de niña perfecta
Me da envidia saber que tu eres feliz sin mi
Pues yo todavia no aprendo a caminar sin ti
¿Como aprender a caminar sin ti?

Pregunta si te olvidé voy a decir que si
Pero mirame a los ojos y sabrás que no
Me muero por abrazarte y besarte mi amor
Y ya no tengo valor pa' no voltear a verte
Se me acabaron las fuerzas para hacerme el fuerte
Con lagrimas en la cara intenté detenerte

Yo lo hubiera dado todo para no perderte
Quien diria que habría una linea divisoria entre nosotros
Esa linea que separa mis caricias de tu rostro
Quien diría que nuestros corazones terminaran rotos
Quien diría que te vería besandote con otro
Quien diría qe pasaríamos por el frente sin hablarnos
Quien diría que nunca más volveramos a besarnos
Quien diria que aquel sueño de amor nos haría tanto daño

Quien diria que la vida nos convertiría en dos extraños
Pero así son las cosas cuando uno se enamora
Momentos en que los que ríes, momentos en los que lloras
Aveces no tienen fin, aveces termina el cuento
El amor es el lugar donde mueren los sentimientos
Más se que no olvidarás lo que conmigo viviste
Yi vas a recordarme lo digo porque eso es obvio

El dia que otro te haga sentir lo que conmigo sentiste

Me llamas y me dices que no supe ser buen novio
¿Como aprender a caminar sin ti?

Pregunta si te olvidé voy a decir que si
Pero mirame a los ojos y sabrás que no
Me muero por abrazarte y besarte mi amor
Y ya no tengo valor pa' no voltear a verte
Se me acabaron las fuerzas para hacerme el fuerte
Con lagrimas en la cara intenté detenerte

Yo lo hubiera dado todo para no perderte
Aún no aprendo a caminar sin ti
Aún no tengo el valor para.

Mirarte con otro que no sea yo
Porque ¿sabes?...Aun te amo
El tiempo me lastima solo de pensar
Que te he perdido y ya no vas a regresar
Que tus recuerdos no me dejan escapar
Y están ahí siempre para hacerme llorar
Que no puedo aprender a caminar sin ti
Que nada me ilusiona si no estás aquí
Que desde aquel momento en que te vi partir
Estoy desecho y vivo solo por vivir
Te necesito no soporto este dolor
Estoy consiente de que fui yo quien falló
Pero aunque el tiempo pase no tendré el valor
Para mirarte con otro que no sea yo
Si marca tu cel un numero desconocido

Contesta que soy yo aunque no aga ningun ruido
Solo quise escuchar tu voz que aumenta mis latidos
E imaginar que estas aqui hablandome al oido
O si sientes que alguien va detras de ti cuando caminas
Tal vez y sea mi alma que aun te quiere perseguir
Si te pillan los oidos de manera repentina

Seré yo quien este hablando maravillas de ti...

Wie man lernt, ohne dich zu gehen

Breiky.
Wie man lernt, ohne dich zu gehen
Denn der Schmerz ist noch nicht vorbei.
Ich dachte, mit der Zeit würde ich darüber hinwegkommen
Nie hätte ich gedacht, wie schwer es wäre, dich zu vergessen

Denn ich bin immer noch hier, an derselben Stelle
Wo ich beschloss, dich zu vergessen und nicht vorankam
Vertrau nicht dem Lächeln, das du auf meinem Gesicht siehst
Es ist nur eine Fassade, die Traurigkeit verbirgt
Denn ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Du hast mein Herz gebrochen, genau wie deine Versprechen
Ich habe gelernt, dass Liebe ein seltsames Gefühl ist
Sie ist schön, aber sie tut auch sehr weh
Und deshalb lebe ich jetzt das verrückteste Leben
Denn die Liebe hat mir einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen
Jede Frau, die ich treffe, gibt mir das gleiche Problem
Sie ärgern sich, weil ich dich immer wieder erwähne
Die Dinge laufen nicht so gut, wie sie scheinen
Ich habe um dich geweint, ohne dass du es merkst
Dein Schmerz ist mein Schmerz, was dich betrifft, betrifft mich
Niemand wird jemals deinen Platz als perfektes Mädchen einnehmen
Es macht mich neidisch zu wissen, dass du glücklich ohne mich bist
Denn ich habe immer noch nicht gelernt, ohne dich zu gehen
Wie lernt man, ohne dich zu gehen?

Wenn du fragst, ob ich dich vergessen habe, sage ich ja
Aber sieh mir in die Augen und du wirst sehen, dass es nicht so ist
Ich sterbe danach, dich zu umarmen und zu küssen, mein Schatz
Und ich habe keine Kraft mehr, dich nicht anzusehen
Meine Kraft, stark zu erscheinen, ist aufgebraucht
Mit Tränen im Gesicht versuchte ich, dich aufzuhalten

Ich hätte alles gegeben, dich nicht zu verlieren
Wer hätte gedacht, dass es eine Trennlinie zwischen uns geben würde
Diese Linie, die meine Zärtlichkeiten von deinem Gesicht trennt
Wer hätte gedacht, dass unsere Herzen zerbrechen würden
Wer hätte gedacht, dass ich dich mit einem anderen küssen sehe
Wer hätte gedacht, dass wir aneinander vorbeigehen ohne zu reden
Wer hätte gedacht, dass wir uns nie wieder küssen würden
Wer hätte gedacht, dass dieser Traum von Liebe uns so wehtun würde

Wer hätte gedacht, dass das Leben uns zu Fremden machen würde
Aber so ist es, wenn man sich verliebt
Momente, in denen man lacht, Momente, in denen man weint
Manchmal hören sie nie auf, manchmal endet die Geschichte
Die Liebe ist der Ort, an dem Gefühle sterben
Aber ich weiß, du wirst nicht vergessen, was wir erlebt haben
Und du wirst dich an mich erinnern, das ist offensichtlich

An dem Tag, an dem ein anderer dich fühlen lässt, was du mit mir gefühlt hast

Wirst du mich anrufen und sagen, ich sei kein guter Freund gewesen
Wie lernt man, ohne dich zu gehen?

Wenn du fragst, ob ich dich vergessen habe, sage ich ja
Aber sieh mir in die Augen und du wirst sehen, dass es nicht so ist
Ich sterbe danach, dich zu umarmen und zu küssen, mein Schatz
Und ich habe keine Kraft mehr, dich nicht anzusehen
Meine Kraft, stark zu erscheinen, ist aufgebraucht
Mit Tränen im Gesicht versuchte ich, dich aufzuhalten

Ich hätte alles gegeben, dich nicht zu verlieren
Ich habe immer noch nicht gelernt, ohne dich zu gehen
Ich habe immer noch nicht den Mut dazu.

Dich mit einem anderen als mir zu sehen
Weißt du warum?... Ich liebe dich noch
Die Zeit verletzt mich, wenn ich nur daran denke
Dass ich dich verloren habe und du nicht zurückkommen wirst
Dass deine Erinnerungen mich nicht loslassen
Und immer da sind, um mich weinen zu lassen
Dass ich nicht lernen kann, ohne dich zu gehen
Dass mich nichts begeistert, wenn du nicht hier bist
Dass ich seit dem Moment, als du gegangen bist
Zerbrochen bin und nur noch zum Leben lebe
Ich brauche dich, ich halte diesen Schmerz nicht aus
Ich weiß, dass ich derjenige war, der versagt hat
Aber auch wenn die Zeit vergeht, werde ich den Mut nicht haben
Dich mit einem anderen als mir zu sehen
Wenn dein Handy eine unbekannte Nummer anzeigt

Geh ran, denn ich bin es, auch wenn ich keinen Ton von mir gebe
Ich wollte nur deine Stimme hören, die meinen Herzschlag beschleunigt
Und mir vorstellen, dass du hier bist und mir ins Ohr flüsterst
Oder wenn du spürst, dass jemand hinter dir hergeht
Vielleicht ist es meine Seele, die dir immer noch folgen will
Wenn deine Ohren plötzlich klingeln

Bin ich es, der wunderbare Dinge über dich spricht...