Paroles et traduction Breiky - Como Aprender a Caminar Sin Ti

Como Aprender a Caminar Sin Ti

Breiky.
Como aprender a caminar sin ti
Porque el dolor aun no termina.
Pensé que al paso del tiempo lo iba a superar
Nunca pensé en lo dificil que seria olvidar

Porque sigo estando aquí en el mismo lugar
Donde decidí olvidarte y no logre avanzar
No confies en la sonrisa que ves en mi cara
Que solo es un simulacro que oculta tristeza
Pues yo nunca imaginé que esto se terminara
Rompiste mi corazón igual que tus promesas
Aprendí que el amor es un sentimiento extraño
Que es bonito pero tambien hace mucho daño
Y es por eso que ahora vivo la vida más loca
Pues del amor me dejaste un mal sabor de boca
Cada mujer que conozco me da el mismo problema
Se enojan porque dicen que siempre te saco al tema
Las cosas no marchan bien, así como lo aparentan
He llorado por ti pero sin que te des cuenta
Me duele lo que te duele, me afecta lo que te afecta
Nunca nadie ocupara tu lugar de niña perfecta
Me da envidia saber que tu eres feliz sin mi
Pues yo todavia no aprendo a caminar sin ti
¿Como aprender a caminar sin ti?

Pregunta si te olvidé voy a decir que si
Pero mirame a los ojos y sabrás que no
Me muero por abrazarte y besarte mi amor
Y ya no tengo valor pa' no voltear a verte
Se me acabaron las fuerzas para hacerme el fuerte
Con lagrimas en la cara intenté detenerte

Yo lo hubiera dado todo para no perderte
Quien diria que habría una linea divisoria entre nosotros
Esa linea que separa mis caricias de tu rostro
Quien diría que nuestros corazones terminaran rotos
Quien diría que te vería besandote con otro
Quien diría qe pasaríamos por el frente sin hablarnos
Quien diría que nunca más volveramos a besarnos
Quien diria que aquel sueño de amor nos haría tanto daño

Quien diria que la vida nos convertiría en dos extraños
Pero así son las cosas cuando uno se enamora
Momentos en que los que ríes, momentos en los que lloras
Aveces no tienen fin, aveces termina el cuento
El amor es el lugar donde mueren los sentimientos
Más se que no olvidarás lo que conmigo viviste
Yi vas a recordarme lo digo porque eso es obvio

El dia que otro te haga sentir lo que conmigo sentiste

Me llamas y me dices que no supe ser buen novio
¿Como aprender a caminar sin ti?

Pregunta si te olvidé voy a decir que si
Pero mirame a los ojos y sabrás que no
Me muero por abrazarte y besarte mi amor
Y ya no tengo valor pa' no voltear a verte
Se me acabaron las fuerzas para hacerme el fuerte
Con lagrimas en la cara intenté detenerte

Yo lo hubiera dado todo para no perderte
Aún no aprendo a caminar sin ti
Aún no tengo el valor para.

Mirarte con otro que no sea yo
Porque ¿sabes?...Aun te amo
El tiempo me lastima solo de pensar
Que te he perdido y ya no vas a regresar
Que tus recuerdos no me dejan escapar
Y están ahí siempre para hacerme llorar
Que no puedo aprender a caminar sin ti
Que nada me ilusiona si no estás aquí
Que desde aquel momento en que te vi partir
Estoy desecho y vivo solo por vivir
Te necesito no soporto este dolor
Estoy consiente de que fui yo quien falló
Pero aunque el tiempo pase no tendré el valor
Para mirarte con otro que no sea yo
Si marca tu cel un numero desconocido

Contesta que soy yo aunque no aga ningun ruido
Solo quise escuchar tu voz que aumenta mis latidos
E imaginar que estas aqui hablandome al oido
O si sientes que alguien va detras de ti cuando caminas
Tal vez y sea mi alma que aun te quiere perseguir
Si te pillan los oidos de manera repentina

Seré yo quien este hablando maravillas de ti...

How to Learn to Walk Without You

Breiky.
How to learn to walk without you
Because the pain still hasn't ended.
I thought with time I would overcome it
I never thought how difficult it would be to forget

Because I'm still here in the same place
Where I decided to forget you and couldn't move on
Don't trust the smile you see on my face
It's just a facade that hides sadness
Because I never imagined this would end
You broke my heart just like your promises
I learned that love is a strange feeling
That it's beautiful but also very hurtful
And that's why I now live life more wildly
Because love left me with a bad taste in my mouth
Every woman I meet gives me the same problem
They get angry because they say I always bring you up
Things aren't going well, as they seem
I've cried for you but without you knowing
What hurts you hurts me, what affects you affects me
No one will ever take your place as the perfect girl
It makes me envious to know that you're happy without me
Because I still haven't learned to walk without you
How to learn to walk without you?

Ask if I forgot you, I'll say yes
But look into my eyes and you'll know I haven't
I'm dying to hug you and kiss you, my love
And I no longer have the courage not to look at you
I've run out of strength to pretend to be strong
With tears on my face I tried to stop you

I would have given everything not to lose you
Who would have thought there would be a dividing line between us
That line that separates my caresses from your face
Who would have thought our hearts would end up broken
Who would have thought I would see you kissing someone else
Who would have thought we would pass each other without speaking
Who would have thought we would never kiss again
Who would have thought that dream of love would hurt us so much

Who would have thought life would turn us into two strangers
But that's how things are when you fall in love
Moments when you laugh, moments when you cry
Sometimes they have no end, sometimes the story ends
Love is the place where feelings die
But I know you won't forget what you lived with me
And you're going to remember me, I say it because it's obvious

The day someone else makes you feel what you felt with me

You call me and tell me I didn't know how to be a good partner
How to learn to walk without you?

Ask if I forgot you, I'll say yes
But look into my eyes and you'll know I haven't
I'm dying to hug you and kiss you, my love
And I no longer have the courage not to look at you
I've run out of strength to pretend to be strong
With tears on my face I tried to stop you

I would have given everything not to lose you
I still haven't learned to walk without you
I still don't have the courage to.

Look at you with someone other than me
Because you know... I still love you
Time hurts me just thinking
That I've lost you and you're not coming back
That your memories don't let me escape
And they're always there to make me cry
That I can't learn to walk without you
That nothing excites me if you're not here
That since the moment I saw you leave
I'm broken and I live just to live
I need you, I can't stand this pain
I'm aware that it was me who failed
But even if time passes, I won't have the courage
To look at you with someone other than me
If your phone rings with an unknown number

Answer that it's me, even if I don't make a sound
I just wanted to hear your voice that increases my heartbeat
And imagine you're here whispering in my ear
Or if you feel someone behind you when you walk
Maybe it's my soul that still wants to follow you
If your ears suddenly perk up

It will be me who is speaking wonders of you...