Paroles et traduction Breiky - El Ángel Tras Tu Espalda

El Ángel Tras Tu Espalda

Breiky El ángel tras tu espalda 2012

Una vez mas llorando me despierto
El beso de mis sueños no fue cierto
Sus brazos para mi no están abiertos
Sigo con vida aunque sienta estar muerto
Mi Dios explícame porque es tan bella
Dame alas para alcanzar esa estrella
Por mas que intento no pensar en ella
Mis pasos siempre persiguen sus huellas
Que nunca haya lagrimas en su rostro
Que nadie deje su corazón roto
Si no pasara nada entre nosotros
Dame fuerzas para verla con otro
Voy a ser un ángel tras de tu espalda
Te daré mi mano cada ves que te caigas
Y aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para secar tus lagrimas cuando te hagan llorar
Voy a ser el tonto que siempre te espere
El que te eligió entre todas las mujeres
Quererte sin tenerte es mi peor castigo
Resignarme a que solo me llames AMIGO

Que nadie juegue con sus sentimientos
Que su tristeza se la lleve el viento
Si ella sonríe yo estaré contento
Aunque me ahogue en este sufrimiento
Que siempre este llena de fantasías
Si algo le pasa yo no se que haría
Yo me conformo con ver que sonría
Por que su felicidad es la mía
Y aunque ella no me espere
Yo la espero porque lo que yo siento es verdadero
Y aunque en su vida yo no sea el primero
Soportare todo porque la quiero
Voy a ser un ángel tras de tu espalda
Te daré mi mano cada ves que te caigas
Y aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para secar tus lagrimas cuando te hagan llorar
Voy a ser el tonto que siempre te espere
El que te eligió entre todas las mujeres
Quererte sin tenerte es mi peor castigo
Resignarme a que solo me llames AMIGO

Si no me amas tu, porque te amo yo? porque te busco yo?
Si no me amas tu, porque te amo yo? porque te espero yo?
Si no me amas tu, porque te busco yo? porque te espero yo?
Porque te amo yooooooooo y voy a seeeeeeeer
Voy a ser un ángel tras de tu espalda
Te daré mi mano cada ves que te caigas
Y aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para secar tus lagrimas cuando te hagan llorar
Voy a ser el tonto que siempre te espere
El que te eligió entre todas las mujeres
Quererte sin tenerte es mi peor castigo
Resignarme a que solo me llames AMIGO

Te daré mi amor a cambio de un hola
Estaré a tu lado cuando te sientas sola
Aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para poner mi hombro si te quieres desahogar
Siempre estaré ahí preparándome un chiste
Que te haga reír cuando te sientas triste
Aunque no me lo pidas siempre voy a estar ahí
SERE EL ANGEL GUARDIAN QUE SIEMPRE CUIDARA DE TI

Angel Behind Your Back

Breiky The angel behind your back 2012

Once again, I wake up crying
The kiss of my dream wasn't real
Her arms are closed to me
I'm still alive, though I feel dead
My God, explain to me why she's so beautiful
Give me wings to reach that star
As much as I try not to think about her
My steps always follow her footprints
May there never be tears on her face
May no one break her heart
If nothing happens between us
Give me strength to see her with another
I'll be an angel behind your back
I'll give you my hand every time you fall
Even if you don't want me near, I'll be there
To dry your tears when they make you cry
I'll be the fool who always waits for you
The one who chose you among all the women
Loving you without having you is my worst punishment
To resign myself to you only calling me a FRIEND

May no one play with her feelings
May the wind take away her sadness
If she smiles, I'll be happy
Although I'm drowning in this suffering
May she always be full of dreams
If something happens to her, I don't know what I'd do
I'm happy just seeing her smile
Because her happiness is mine
Even if she doesn't wait for me
I wait for her because what I feel is real
And even if I’m not the first in her life
I’ll endure everything because I love her
I'll be an angel behind your back
I'll give you my hand every time you fall
Even if you don't want me near, I'll be there
To dry your tears when they make you cry
I'll be the fool who always waits for you
The one who chose you among all the women
Loving you without having you is my worst punishment
To resign myself to you only calling me a FRIEND

If you don't love me, why do I love you? Why do I seek you?
If you don't love me, why do I love you? Why do I wait for you?
If you don't love me, why do I seek you? Why do I wait for you?
Because I love youuuuuu and I'll beeeeeeee
I'll be an angel behind your back
I'll give you my hand every time you fall
Even if you don't want me near, I'll be there
To dry your tears when they make you cry
I'll be the fool who always waits for you
The one who chose you among all the women
Loving you without having you is my worst punishment
To resign myself to you only calling me a FRIEND

I'll give you my love for a hello
I'll be by your side when you're feeling lonely
Even if you don't want me near, I'll be there
To put my shoulder under you if you want to cry
I'll always be there with a joke
To make you laugh when you're feeling low
Even if you don't ask me, I'll always be there
I'LL BE THE GUARDIAN ANGEL WHO WILL ALWAYS TAKE CARE OF YOU