Paroles et traduction Breiky - El Ángel Tras Tu Espalda

El Ángel Tras Tu Espalda

Breiky El ángel tras tu espalda 2012

Una vez mas llorando me despierto
El beso de mis sueños no fue cierto
Sus brazos para mi no están abiertos
Sigo con vida aunque sienta estar muerto
Mi Dios explícame porque es tan bella
Dame alas para alcanzar esa estrella
Por mas que intento no pensar en ella
Mis pasos siempre persiguen sus huellas
Que nunca haya lagrimas en su rostro
Que nadie deje su corazón roto
Si no pasara nada entre nosotros
Dame fuerzas para verla con otro
Voy a ser un ángel tras de tu espalda
Te daré mi mano cada ves que te caigas
Y aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para secar tus lagrimas cuando te hagan llorar
Voy a ser el tonto que siempre te espere
El que te eligió entre todas las mujeres
Quererte sin tenerte es mi peor castigo
Resignarme a que solo me llames AMIGO

Que nadie juegue con sus sentimientos
Que su tristeza se la lleve el viento
Si ella sonríe yo estaré contento
Aunque me ahogue en este sufrimiento
Que siempre este llena de fantasías
Si algo le pasa yo no se que haría
Yo me conformo con ver que sonría
Por que su felicidad es la mía
Y aunque ella no me espere
Yo la espero porque lo que yo siento es verdadero
Y aunque en su vida yo no sea el primero
Soportare todo porque la quiero
Voy a ser un ángel tras de tu espalda
Te daré mi mano cada ves que te caigas
Y aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para secar tus lagrimas cuando te hagan llorar
Voy a ser el tonto que siempre te espere
El que te eligió entre todas las mujeres
Quererte sin tenerte es mi peor castigo
Resignarme a que solo me llames AMIGO

Si no me amas tu, porque te amo yo? porque te busco yo?
Si no me amas tu, porque te amo yo? porque te espero yo?
Si no me amas tu, porque te busco yo? porque te espero yo?
Porque te amo yooooooooo y voy a seeeeeeeer
Voy a ser un ángel tras de tu espalda
Te daré mi mano cada ves que te caigas
Y aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para secar tus lagrimas cuando te hagan llorar
Voy a ser el tonto que siempre te espere
El que te eligió entre todas las mujeres
Quererte sin tenerte es mi peor castigo
Resignarme a que solo me llames AMIGO

Te daré mi amor a cambio de un hola
Estaré a tu lado cuando te sientas sola
Aunque tu no me quieras cerca de ti voy a estar
Para poner mi hombro si te quieres desahogar
Siempre estaré ahí preparándome un chiste
Que te haga reír cuando te sientas triste
Aunque no me lo pidas siempre voy a estar ahí
SERE EL ANGEL GUARDIAN QUE SIEMPRE CUIDARA DE TI

Ангел за твоей спиной

Breiky Ангел за твоей спиной 2012

Вновь просыпаюсь в слезах,
Поцелуй из моих снов не был настоящим.
Твои объятия не для меня,
Я жив, хотя чувствую себя мертвым.
Боже мой, объясни, почему она так прекрасна,
Дай мне крылья, чтобы достичь этой звезды.
Как бы я ни старался не думать о ней,
Мои шаги всегда следуют за её следами.
Пусть на её лице никогда не будут слезы,
Пусть никто не разобьет её сердце.
Если между нами ничего не будет,
Дай мне сил видеть её с другим.
Я буду ангелом за твоей спиной,
Я буду подавать тебе руку каждый раз, когда ты упадешь.
И даже если ты не хочешь меня рядом, я буду там,
Чтобы вытереть твои слезы, когда тебя заставят плакать.
Я буду тем дураком, который всегда будет ждать тебя,
Тем, кто выбрал тебя среди всех женщин.
Любить тебя, не имея тебя, — мое худшее наказание,
Смириться с тем, что ты зовешь меня только ДРУГОМ.

Пусть никто не играет с её чувствами,
Пусть ветер унесет её печаль.
Если она улыбается, я буду счастлив,
Даже если я утону в этих страданиях.
Пусть она всегда будет полна фантазий,
Если с ней что-то случится, я не знаю, что буду делать.
Мне достаточно видеть её улыбку,
Потому что её счастье — это мое счастье.
И пусть она меня не ждет,
Я буду ждать её, потому что то, что я чувствую, — настоящее.
И пусть я не первый в её жизни,
Я вытерплю все, потому что люблю её.
Я буду ангелом за твоей спиной,
Я буду подавать тебе руку каждый раз, когда ты упадешь.
И даже если ты не хочешь меня рядом, я буду там,
Чтобы вытереть твои слезы, когда тебя заставят плакать.
Я буду тем дураком, который всегда будет ждать тебя,
Тем, кто выбрал тебя среди всех женщин.
Любить тебя, не имея тебя, — мое худшее наказание,
Смириться с тем, что ты зовешь меня только ДРУГОМ.

Если ты меня не любишь, почему я люблю тебя? Почему я ищу тебя?
Если ты меня не любишь, почему я люблю тебя? Почему я жду тебя?
Если ты меня не любишь, почему я ищу тебя? Почему я жду тебя?
Потому что я люблю тебяяяяяяяя и будууууууу
Я буду ангелом за твоей спиной,
Я буду подавать тебе руку каждый раз, когда ты упадешь.
И даже если ты не хочешь меня рядом, я буду там,
Чтобы вытереть твои слезы, когда тебя заставят плакать.
Я буду тем дураком, который всегда будет ждать тебя,
Тем, кто выбрал тебя среди всех женщин.
Любить тебя, не имея тебя, — мое худшее наказание,
Смириться с тем, что ты зовешь меня только ДРУГОМ.

Я отдам тебе свою любовь в обмен на привет,
Я буду рядом, когда ты почувствуешь себя одинокой.
Даже если ты не хочешь меня рядом, я буду там,
Чтобы подставить свое плечо, если ты захочешь излить душу.
Я всегда буду рядом, готовя шутку,
Чтобы заставить тебя смеяться, когда тебе грустно.
Даже если ты не попросишь, я всегда буду рядом,
Я БУДУ АНГЕЛОМ-ХРАНИТЕЛЕМ, КОТОРЫЙ ВСЕГДА БУДЕТ ЗАБОТИТЬСЯ О ТЕБЕ.