Paroles et traduction Breiky - El Ballenón

El Ballenón

Ahh!
Pinche Breiky
Ballenón
Terminé con mi morra y todavía la sigo amando
Me dejó por un morrillo de los que se andan usando
Blanquito, pelo largo, cara de joto, bonito
De esos que están de moda para andar sólo un ratito
Yo sé que no estoy guapo, pero feo no soy
Bendita sea mi suerte, donde quiera que voy
No sé si por buena onda o labioso que yo sea
Pero todavía más de una capea
Por que sé que de belleza dios me regaló muy poco
Pero feo así que digas tú "que feo" pues tampoco
Sigo siendo el mismo wey todavía no pierdo brillo
Dos tres morras se enamoran del vato fifiruchillo YO.
Yo sé bien que tú también tienes lo tuyo
Pues ya eres más cabrona pues te saqué del capullo
Ya no eres una Oruga ahora eres una mariposa
Aprendiste a volar y hoy se te ve de rosa en rosa
Y no que esté dolido, bueno sí pero no hay pedo
Pero es que imaginarte con otro cabrón no puedo
Al chile sí me castra hasta el culo pero ni modo
Con una ballenota helada se me olvida todo
Te deseo lo mejor que un ex novio pueda decearte
Que la felicidad vaya contigo a todas partes
Y si me ves pisteando ni creas que es para olvidarte
Es porque ensucie mis labios de mentiras al besarte
Rica ballena curame las penas
Delicioso ballenón saname el corazón
Exquisita guama tú todo lo sanas
Haz lo tuyo caguamón, pon alegre a éste cabrón
Bendita ballena tú sí que eres buena
Dame fuerzas y valor, para no sentir dolor
Borra mis recuerdos y traeme otros nuevos
Bien pedote está mejor, pa' cagarme en el amor
Una silla de antro por si espero tu regreso
Un trago de alcohol por nuestro primer beso
Una cartera con 800 pesos
Que me pienso chingar pisteando en exceso
Un baiza al cigarro pa' quitarme el estrés
Otra nueva vieja aunque no sé pa' quien es
Un besote para ti donde quiera que estés
Con cariño y en la boca de parte de tu ex
Un suspiro por cada recuerdo que aparece
Un chinga tu madre pa' él próximo que te bese
Un abarazo pa' él que hiciste llorar más de 5 veces
Un aplauso por que el morro ya no quiere que regreses
Una despedida a la tristeza que se fue
Un chasquido de dientes por la feria que gasté
Un buh para los dos pues fallaste y fallé
Y eso de juntos por siempre a la mie ya se fue
Una horrible cruda por la peda del fin
De esas que hacen que la cabeza duela machin
Una lágrima porque lo nuestro llegó a su fin
Por que sé que estaré solo el día de san valentín
Y es que al despertar todo fue como espejismo
Y el valiente de ayer y otra vez volví a lo mismo
Más no me pasa nada sólo son decepciones
Nada que unas buenas ballenas no solucionen
Rica ballena curame las penas
Delicioso ballenón saname el corazón
Exquisita guama tú todo lo sanas
Haz lo tuyo caguamón pon alegre a éste cabrón

Le Ballon

Ahh!
Putain, Breiky
Le Ballon
J'ai rompu avec ma meuf et je l'aime toujours
Elle m'a quitté pour un mec de ceux qui se font passer pour des mecs cool
Blanc, cheveux longs, visage de tapette, beau gosse
De ceux qui sont à la mode pour ne durer qu'un petit moment
Je sais que je ne suis pas beau, mais je ne suis pas moche non plus
Dieu merci, où que j'aille
Je ne sais pas si c'est par gentillesse ou parce que je suis un peu lèche-bottes
Mais il y a encore plus d'une meuf qui se branle sur moi
Parce que je sais que Dieu ne m'a pas donné grand-chose en matière de beauté
Mais moche, moche, à ce point que tu dirais "il est moche", non plus
Je suis toujours le même mec, je n'ai pas perdu de mon éclat
Deux ou trois meufs tombent amoureuses de ce mec frimeur, MOI.
Je sais bien que toi aussi, tu as tes trucs
Tu es devenue plus salope, tu sais, je t'ai sortie de ta coquille
Tu n'es plus une chenille, tu es maintenant un papillon
Tu as appris à voler et aujourd'hui, tu voles de fleur en fleur
Et ce n'est pas que je suis blessé, bon, oui, mais bon, pas grave
Mais je n'arrive pas à t'imaginer avec un autre mec
Franchement, ça me castre jusqu'au cul, mais bon
Avec une bonne grosse bière bien fraîche, j'oublie tout
Je te souhaite le meilleur que puisse te souhaiter un ex
Que le bonheur t'accompagne partout
Et si tu me vois picoler, ne crois pas que c'est pour t'oublier
C'est parce que j'ai sali mes lèvres de mensonges en t'embrassant
Grosse bière bien fraîche, guéris mes peines
Délicieux ballon, guéris mon cœur
Exquise guama, tu guérissais tout
Fais ton truc, caguamón, rends ce mec joyeux
Bénie sois-tu, grosse bière, tu es vraiment bonne
Donne-moi de la force et du courage, pour ne pas ressentir de douleur
Efface mes souvenirs et amène-moi de nouveaux
Bien bourré, c'est mieux, pour me foutre du love
Une chaise de boîte de nuit au cas où j'attendrais ton retour
Un shot d'alcool pour notre premier baiser
Un portefeuille avec 800 pesos
Que je compte me ficher en picolant à l'excès
Un briquet pour me calmer le stress
Une nouvelle meuf, même si je ne sais pas pour qui c'est
Un gros bisou pour toi, où que tu sois
Avec amour et sur la bouche de la part de ton ex
Un soupir pour chaque souvenir qui apparaît
Va te faire foutre pour le prochain qui t'embrassera
Un câlin pour celui que tu as fait pleurer plus de 5 fois
Un applaudissement parce que le mec ne veut plus que tu reviennes
Un adieu à la tristesse qui s'est envolée
Un claquement de dents pour la feria que j'ai dépensée
Un "buh" pour nous deux, car tu as échoué et j'ai échoué
Et ce "pour toujours ensemble" à la con, c'est fini
Une gueule de bois horrible après la cuite du week-end
De celles qui font mal à la tête, mec
Une larme parce que notre histoire est finie
Parce que je sais que je serai seul le jour de la Saint-Valentin
Et au réveil, tout était comme un mirage
Et le courageux d'hier, et de nouveau, je suis revenu à la même chose
Mais rien ne m'arrive, ce ne sont que des déceptions
Rien que de bonnes grosses bières ne puissent résoudre
Grosse bière bien fraîche, guéris mes peines
Délicieux ballon, guéris mon cœur
Exquise guama, tu guérissais tout
Fais ton truc, caguamón, rends ce mec joyeux