Breiky - Tal Para Cual - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Breiky - Tal Para Cual




Tal Para Cual
Идеальная пара
Quiero encontrar un amor ideal, una morra con gorra que le guste el rap
Хочу найти идеальную любовь, девчонку в кепке, которая любит рэп
Que este bien pirata, sea humilde y sencilla
Чтобы была дерзкой, скромной и простой
Y que se ponga mas tenis que zapatillas
И чтобы носила больше кроссовок, чем туфель
Que me diga breiky deja de fumar, rolamelo a mi te lo vas a acabar
Чтобы говорила мне: "Брейки, бросай курить, скуришь всё сам"
Que en vez del cafe prefiera ir a pistear
Чтобы вместо кофе предпочла пойти выпить
Y que las ballenas sepa destapar
И чтобы умела открывать бутылки пива
Que si hablan de mi los escuche de lejos
Чтобы если говорят обо мне, слышала это издалека
Que no se crea cuentos ni chismes pendejos
Чтобы не верила сказкам и глупым сплетням
Que miren, critiquen que chillen y recen
Пусть смотрят, критикуют, визжат и молятся
Digan lo que digan cumplimos mas meses
Что бы ни говорили, мы вместе ещё дольше
Que sea bien guerrera y me aguante la peda
Чтобы была настоящей бой-бабой и выдерживала мои пьянки
Que no sea una mona vestida de seda
Чтобы не была пустышкой в шелковом платье
Que sea bien mamona con todos los vatos
Чтобы была дерзкой со всеми парнями
Y les pare el dedo si tiran silbatos
И показывала им средний палец, если свистят
Y que seamos un alma unida entre dos
И чтобы мы были одной душой, разделенной на двоих
Y cuando improvise me haga beat box
И когда я импровизирую, делала битбокс
Que en vez de besitos los puños se tope
Чтобы вместо поцелуев стукались кулаками
Y con mis amigos piratas se acople
И с моими друзьями-пиратами ладила
Que siga conmigo al paso de los años
Чтобы была со мной сквозь годы
Y que todos se nos queden mirando extraño
И чтобы все смотрели на нас с удивлением
Y que con envidia empiecen a murmurar
И чтобы с завистью начинали шептаться
Como han durado estos se van a casar
Как они долго вместе, наверное, поженятся
Que me de su contra pa estar enterado
Чтобы рассказывала мне всё, чтобы я был в курсе
Cuantos me quieren comer el mandado
Сколько хотят занять моё место
Este me cae bien este me cae mal
Этот мне нравится, этот мне не нравится
Pero por malilla los voy a eliminar
Но по-плохому я их всех устраню
Y asi darme vuelo eliminando ojetes
И так развлекаться, устраняя придурков
Hasta que solo queden los puros parientes
Пока не останутся одни родственники
De paso a tu primo tambien se elimina
Кстати, твоего двоюродного брата тоже устраню
Por aquello de que a la prima se le arrima
На всякий случай, чтобы к двоюродной сестре не приставал
Mi tal para cual, el limon para la sal, you!
Моя идеальная пара, лимон к соли, yo!
Quiero encontrar a mi chica ideal, you!
Хочу найти свою идеальную девушку, yo!
Eres una aguja escondida en el pajar
Ты как иголка, спрятанная в стоге сена
El roto para el descosido que no puedo hayar
Заплатка для дырки, которую я не могу найти
Y te voy a buscar a donde me lleve el viento
И я буду искать тебя, куда бы ни занёс меня ветер
Eres la comezon que siento pero no encuentro
Ты как зуд, который я чувствую, но не могу найти
Chansita y por ahi mañana nos escontramos
Может быть, завтра мы встретимся
Por que dios nos hace y solitos nos juntamos
Потому что Бог создаёт нас, а мы сами находим друг друга
Ya ya ya ya ya ya quiero encontrar a mi chica ideal, a mi chica ideal
Я, я, я, я, я хочу найти свою идеальную девушку, свою идеальную девушку
Salta por el mundo demonio en la cama
Прыгает по миру, дьявол в постели
Que de vez en cuando se pague las guamas
Чтобы иногда сама платила за пиво
Que ignore a los principes y elija al sapo
Чтобы игнорировала принцев и выбирала жабу
Y aun que este culero ella me mire guapo
И даже если я придурок, она считала меня красивым
Y aunque mil galanes le ofrezcan el cielo
И хотя тысячи поклонников предлагают ей небо
Descubra un mundo diferente en su suelo
Она открывает другой мир на своей земле
Que en cualquier locura me diga que si
Чтобы на любое безумие говорила мне "да"
Y que deje abajo a sus amigas por mi
И чтобы бросила своих подруг ради меня
Que tenga los mismos gustos que este wei
Чтобы у неё были те же вкусы, что и у меня
Musica pirata, hip hop y reggae
Пиратская музыка, хип-хоп и регги
Que no tenga amigos ni hombres ni gays
Чтобы у неё не было друзей, ни мужчин, ни геев
Mientras tengan pito hay peligro bebe
Пока у них есть член, есть опасность, детка
Que no hable de ropa ni de celulares
Чтобы не говорила об одежде и мобильных телефонах
De carros, extensiones y de populares
О машинах, наращивании волос и популярных людях
Que no siga modas para verse igual
Чтобы не следовала моде, чтобы выглядеть как все
Que se vista raro, que sea original
Чтобы одевалась странно, чтобы была оригинальной
Que no me mencione al puto de su ex
Чтобы не упоминала своего грёбаного бывшего
Me pongo caliente como cafe expres
Я закипаю, как кофе экспрессо
Si por el tu diste la vida una vez
Если ты однажды отдала за него жизнь
Yo te la devuelvo como jabon zest
Я верну её тебе, как мыло Zest
Que sea una celosa de esas que dan miedo
Чтобы была ревнивой, из тех, которые внушают страх
Y a la que me mire se la haga de pedo
И устраивала скандал той, которая на меня посмотрит
Que lo mio se de ella y lo de ella sea mio
Чтобы моё было её, а её - моим
Que sea ella primero acepta el desafio
Пусть она будет первой, кто примет вызов
Entonces que mamasita ponteme relax
Так что, малышка, расслабься
Prende el arma blanca y tira unas rimax
Включи оружие и зачитай рифмы
Si estas escuchando dejate encontrar
Если ты слушаешь, дай себя найти
Que de los sueños no te puedo sacar
Потому что я не могу вытащить тебя из своих снов
Yo ya destronche aqui te voy a esperar
Я уже закончил, буду ждать тебя здесь
Mi mundo es el tuyo te vas a acoplar
Мой мир - твой, ты впишешься
Ya sabes donde me puedes buscar
Ты знаешь, где меня найти
Donde esten los locos siempre voy a estar
Где бы ни были сумасшедшие, я всегда буду там
Mi tal para cual, el limon para la sal, you!
Моя идеальная пара, лимон к соли, yo!
Quiero encontrar a mi chica ideal, you!
Хочу найти свою идеальную девушку, yo!
Eres una aguja escondida en el pajar
Ты как иголка, спрятанная в стоге сена
El roto para el descosido que no puedo hayar
Заплатка для дырки, которую я не могу найти
Fantastica, magica, unica es mi chica
Фантастическая, волшебная, уникальная - это моя девушка
Natural, fenomenal, la que no es artificial
Натуральная, феноменальная, та, которая не искусственная
Como yo prefiere el mal por que justo a mi es igual
Как и я, предпочитает зло, потому что она такая же, как я
No admira lo material, esa es mi chica ideal
Не восхищается материальным, это моя идеальная девушка






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.