Breiky - Vive Y Deja Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Breiky - Vive Y Deja Ser




Vive Y Deja Ser
Live and Let Be
Si es malo es mi pedo tu vive y deja ser
If it's bad, it's my problem, you live and let be
Que no seré yo, si me dicen que hay que hacer
I won't be the one to follow, if they tell me what to do
Si me ven caer, solo déjenme
If you see me fall, just leave me
Mi maestro fue el error
My teacher was my mistakes
Soy mejor que ayer you.
I'm better than yesterday, you see.
En este mundo andamos los que nos importa un culo
In this world, we walk who don't give a damn
Los que siempre quisieron Cambiar pero nadie pudo
Those who always wanted to change but no one could
Los que rompen la bolsa y no Desamarran el nudo
Those who break the bag and don't untie the knot
Porque saben que esta vida Es perra es solo un estornudo,
Because they know that this life is a bitch, just a sneeze,
Admiro a quienes gritan cuando otros se quedan mudos
I admire those who scream when others remain silent
Los que saben que el rudo es el más débil sin su escudo,
Those who know that the tough guy is the weakest without his shield,
El mundo ha sido crudo, te patea muy a menudo
The world has been cruel, it kicks you often
Y tu vienes aquí a juzgarme sin Conocerme de saludo,
And you come here to judge me without even a hello,
Caerte bien la verdad me importa un carajo
Whether you like me or not, I don't give a damn
muy bien en donde estoy no me subo ni me rebajo,
I know very well where I am, I don't rise or fall,
Entender a los tipos como yo cuesta trabajo y es por eso que
Understanding guys like me is hard work and that's why
No encajo en su mundo hipócrita y bajo
I don't fit in your hypocritical and low world
Prefiero ser odiado con orgullo por mamon
I'd rather be hated with pride for being an asshole
Que amado por hipócrita vendido, y lambiscón
Than loved for being a hypocritical sellout, and a bootlicker
Si no entiendes mi forma de ver el mundo perdón
If you don't understand my way of seeing the world, I'm sorry
Guarda tu lengua en la bolsa no me importa tu opinión
Keep your tongue in your pocket, I don't care about your opinion
No pierdas tu tiempo al decirme lo que es malo lo que es bueno
Don't waste your time telling me what's bad and what's good
Preocúpate por lo tuyo y no te metas en lo ajeno
Worry about your own business and don't get into mine
Mantengo mi sonrisa viva entre tanto veneno
I keep my smile alive among so much poison
Cada cabeza es un mundo y el mío
Each head is a world and mine
Lo vivo sin freno
I live it without brakes
No me interesa ser ídolo, al que quieren ver que pierda
I'm not interested in being an idol, the one they want to see lose
Todo es pasajero hoy te aman, mañana no te recuerdan
Everything is temporary, today they love you, tomorrow they don't remember you
Por eso aunque tambaleo sigo firme en esta cuerda
That's why even though I stumble, I remain firm on this rope
Ve y disfruta tu manjar que yo soy feliz en esta mierda
Go and enjoy your delicacy, I'm happy in this shit
Si es malo es mi pedo tu vive y deja ser
If it's bad, it's my problem, you live and let be
Que no seré yo, si me dicen que hay que hacer
I won't be the one to follow, if they tell me what to do
Si me ven caer, solo déjenme
If you see me fall, just leave me
Mi maestro fue el error
My teacher was my mistakes
Soy mejor que ayer you.
I'm better than yesterday, you see.
Lo más bello del mundo es Gratis porque es natural
The most beautiful thing in the world is free because it's natural
No existen ataduras para esta Alma liberal
There are no ties for this liberal soul
Voy con la frente en alto ante Cualquier clase social
I walk with my head held high before any social class
Orgulloso de ser lo que la gente Mira mal
Proud to be what people look down upon
Carnal, la vida tiene un plan para Todos nosotros,
Friend, life has a plan for all of us,
Tu Escogerás tus gustos y Decidirás quien ser
You will choose your tastes and decide who to be
Muchos elijen ser lo que otros Quieren ver
Many choose to be what others want to see
Yo solo soy lo que ves el mismo De ahora y de ayer
I am only what you see, the same as now and yesterday
Y muy bien que yo no soy Un buen ejemplo
And I know very well that I'm not a good example
Pero por más grande que sea tu Ídolo no lo contemplo
But no matter how great your idol is, I don't admire them
Tu eres de esos que admiran a quien
You are one of those who admire the one who
Escalo la montaña y yo a quien
Climbed the mountain and I admire the one who
Pierde su orgullo, tu apariencia no me engaña
Loses his pride, your appearance doesn't fool me
Voy por el mundo y trazo mi propio camino
I go through the world and carve my own path
Defiendo lo que soy y lo que en el Me forjo el destino
I defend who I am and what I forge in myself, my destiny
muy bien lo que pierdo y También lo que he de ganar
I know very well what I lose and also what I have to gain
Por qué en esto nunca faltara Un pedo a la hora de mirar
Because in this there will always be a fart when it comes to looking
EN LA VIDA SIEMPRE HABRÁ DISFRACES
IN LIFE THERE WILL ALWAYS BE DISGUISES
DE AMIGOS FUGACES Y UN COBARDE DETRÁS DE TI
OF FLEETING FRIENDS AND A COWARD BEHIND YOU
CRITICANDO TODO LO QUE HACES...
CRITICIZING EVERYTHING YOU DO...
CONVENENCIEROS, TRAICIONEROS Y MUCHOS
OPPORTUNISTS, TRAITORS AND MANY
FARSANTES LO IMPORTANTE ES SABER
FAKERS, THE IMPORTANT THING IS TO KNOW
QUIEN ES QUIEN Y SEGUIR ADELANTE,
WHO IS WHO AND KEEP MOVING FORWARD,
ENSEÑAME A PARIR QUE ES LO UNICO
TEACH ME HOW TO GIVE BIRTH THAT'S THE ONLY THING
QUE NO SE, TU MUNDO YA LO PISE
I DON'T KNOW, I ALREADY STEPPED ON YOUR WORLD
NO ME GUSTO Y ME SAFE
I DIDN'T LIKE IT AND I GOT OUT
POR SER LO QUE QUISE SER ALGUNA GENTE SE FUE Y
FOR BEING WHAT I WANTED TO BE SOME PEOPLE LEFT AND
ESQUE YO PREFERI LA MIERDA QUE ESCOGER DEL BUFFET
IT'S BECAUSE I PREFERRED THE SHIT THAN CHOOSING FROM THE BUFFET
Si es malo es mi pedo tu vive y deja ser
If it's bad, it's my problem, you live and let be
Que no seré yo, si me dicen que hay que hacer
I won't be the one to follow, if they tell me what to do
Si me ven caer, solo déjenme
If you see me fall, just leave me
Mi maestro fue el error
My teacher was my mistakes
Soy mejor que ayer you.
I'm better than yesterday, you see.
Planta verde mis penas alivias, Todo fluye como con activia
Green plant you relieve my sorrows, everything flows like with Activia
La tristeza aquí no es permanente
Sadness here is not permanent
Toda esta en disfrutar del presente
It's all about enjoying the present
No sermones que tengo oídos sordos
No sermons I have deaf ears
Por el tren de vida que yo abordo Es mi vida fíjate en la tuya
For the train of life that I board It's my life, mind your own
Soy feliz aunque eso te destruya
I'm happy even if that destroys you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.