Breitbild feat. Lego - Selber - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Breitbild feat. Lego - Selber




Selber
Yourself
Figg di selber!
Fuck yourself!
Figg di selber!
Fuck yourself!
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du wetsch öppis sege?
Do you want to say something?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du denksch könnisch Räppe?
You think you can rap?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du heggsch di veränderet?
Have you changed?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du bisch bi Breitbild fehl am Platz,
You're out of place with Breitbild,
So wie Breitbild i de Charts,
Just like Breitbild in the charts,
Kliine Input 081
Small input 081
Hettis au oni di gschafft
It would have worked without you
Und jetz tuesch huere busy
And now you're acting all busy
Busy buu
Busy boo
Besch Innerschwiizer ned vo Chuur du Buur!
You're from Inner Switzerland, not from Chur you peasant!
Hesch de Rappe kriegt bem letschte Lungeriss
Did you get the rap at the last lung rip
Drum kenndi snögscht mal nömm wend kumpel schriibsch
That's why you never know when your buddy writes
Machs wie de Drummer vo Tosis
Do it like the drummer of Tosis
Und i figg dini Ex
And I fuck your ex
Din Rap isch so langwiilig
Your rap is so boring
Wie figge im Bett
Like fucking in bed
Wasd hender miim Rugge verzellsch
What you say behind my back
Findi ned eso nett
I don't like that
Dir fehlts an Intelligenz
You lack intelligence
Dir fehlts an liabi für's Set!
You lack love for the set!
Im ernst min Frönd,
Seriously, my friend,
Sötsch langsam höre demet,
You should slowly stop with that,
Besch weder Rapper no HipHoper
You're neither a rapper nor a hip-hopper
Besch es gstöörts huere Kind!
You're a disturbed little kid!
Gliich en Bauer hani ghört!
Just heard a farmer!
I fend alli Bauers geil!
I think all farmers are cool!
Userd dii
Except you
Du bisch höchstens Bauer wie de Mister Schweiz!
You're at most a farmer like Mister Switzerland!
Sorry nai
Sorry no
Das Game isch a de Punkt beendet
This game is over
Tom Sit Narrafreiheit hesch di huere veränderet!
Tom Since Narrafreiheit you have changed a lot!
Du wetsch öppis sege?
Do you want to say something?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du denksch könnisch Räppe?
You think you can rap?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du heggsch di veränderet?
Have you changed?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du wetsch öppis sege?
Do you want to say something?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du denksch könnisch Räppe?
You think you can rap?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du heggsch di veränderet?
Have you changed?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Ja heb doch sMuul
Yeah, shut up
Nur wegen einem Track uf Viva füelsch derte no cool,
Just because of one track on Viva you feel cool there,
Log dini Fans mol aa
Log your fans in
Do gets ke Sex im Hotel
There is no sex in the hotel
Well si nach dine Konzert grad iri Eltere holäd
Because after your concert they pick up their parents
Si hend alli dini Platte
They have all your records
Liabet dini Platte
Love your records
Liabet dini Parts
Love your parts
Liabet Liader us de Charts
Love songs from the charts
Also liab si au du Arsch
So they love you too asshole
Zwar ned mit figge und suffe
Not with fucking and drinking
Schriib lieber wiiterhin 4 ziile
Better write 4 lines from now on
So wie gschesseni buure
Like shot farmers
Und no en tipp under kollege
And then a tip among colleagues
Wetiisch bis hindere gse a dine gigs di bitch
You know to see the bitch behind you at your gigs
Kauf der stelze!
Buy the stilts!
Du halbe meter Rapp
You half a meter rap
De einzig fakt isch
The only fact is
Das en fette Rapper bliibsch
That you stay a fat rapper
Au wend gar kei charts bringsch
Even if you don't bring any charts
Und jetz nimm das nid so schwer
And now don't take it so hard
I meine torte versaue
I mean ruining a cake
Bisch dur siini vollendeti kunst
You are through its perfected art
Voll optische pause
Full of optical breaks
Also fiir ruig dini position
So calmly celebrate your position
Als gschessnige Rapper
As a failed rapper
Denn diini ziit wird au na choo
Because your time will come
Und bes denn figg di doch selber!!!
And until then fuck yourself!!!
Du wetsch öppis sege?
Do you want to say something?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du denksch könnisch Räppe?
You think you can rap?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du heggsch di veränderet?
Have you changed?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du wetsch öppis sege?
Do you want to say something?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du denksch könnisch Räppe?
You think you can rap?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Du heggsch di veränderet?
Have you changed?
Figg di selber!
Fuck yourself!
Lego, ehm wie bitte isch das gange?
Lego, ehm how did that happen?
Weisch dasd e de schwiiz bald nömm lebsch ab stange?
Do you know that you can't live in Switzerland soon?
Werd met Sit Ups frisch gmacht
Get freshened up with sit-ups
Leg ornig an Tag
Get things straight
Hebsch es bits ab shit was oni dich gat
You get a bit off shit what goes without you
Lueg diich mal aa!
Look at yourself!
Sonen gschleckte Hippi mit lewixe
Such a licked hippy with slacks
Lebsch kes bitzli e die rechtig
You don't live a bit right





Writer(s): Claudio Candinas, Luigi Zarra, Roger Guebeli, Thomas Businger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.