Breitbild feat. Luut & Tüütli - Liablingslieder, Fraua und Piar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Breitbild feat. Luut & Tüütli - Liablingslieder, Fraua und Piar




Liablingslieder, Fraua und Piar
Любимые песни, бабы и пиво
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Кивки в такт, на каждую четверть поднимаем руки вверх
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
Празднуя, верим, как и ты, в любимые песни, баб и пиво
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
И ты в этот момент - рубаха-парень, как и мы
I wär kän gwünner we de balis we de heinemann doch schätzi mi
Я был бы не победителем, а скорее Балисом, Хайнеманом, но, детка, люби меня
Hüt ehrlich gseit au glücklich weni au nur schu eini han und diä meints
Сегодня честно скажу, счастлив, даже если у меня будет только одна, и эта одна - ты
ärnscht es git mer ehrlich am meischte was nützed mir viärädrissig
Серьёзно, честно говоря, мне больше всего не нужно предательство
Fraue weni mer höchschtens zwoi cha läischta und wo sich diä zwoi zu
Баб, которых я могу себе позволить максимум двух, и чтобы эти двое ко
All dem hi au na kes bizzly verstönd und sich im strit um mi di ganz zit
Всему этому ещё и не выносили мозг, и постоянно во время ссор из-за меня
Gegesitig verschlönd wer äu ned schön wenn ** zur frau mid minem
Друг друга царапали. Разве не было бы прекрасно трахать бабу под мой
Liablingspiar woni no emmer ned mag verdaue und wart di ganz ziit uf
Любимый трек, с которым я никак не могу смириться, и всё время жду
Min liablings sound doch glaub ich chas lo dj kännt min sound nid i
Мой любимый звук, но, думаю, ладно, этот диджей не знает мой звук, не
Glaub i kan go i smell - pussy? herrlich jungs! schmöckeder das? hübschi
Думаю, я могу идти. Чувствуешь - киску? Великолепно, пацаны! Нюхаете? Красивые
Ladys mit röckly plus eri schwöschtere am start wetsch puddy shake
Дамы в юбках плюс ваши сестры на старте, хотите потанцевать?
Machts böckly ich rib min körper a dim arsch spielmer öppis vom nasty
Давайте, детки. Я тру свой корпус об твою задницу, давай поиграем во что-нибудь по горячее.
Dj mach mina nabig chom baby ich füll dr dis glas ich werde schwach
Диджей, сделай погромче, иди ко мне, детка, я наполню твой стакан, я слабею
Be dim ablick mer send bauers weisch fiiret di fäschter wes falled free
От твоего взгляда. Мы рубахи-парни, понимаешь? Отрываемся по полной, падаем свободно,
Jedes fäscht för alli und wieber is näscht wens üs gfalläd rap present
Каждый праздник для всех, и баб в гнездо, если нам нравится. Рэп представляет:
The beer front we dr ali und gimma ha gseit na spiela wetsch randale
Фронт пива, как сказали бы Али и Гимма. Ещё хотите движа, беспорядков?
Da ina? mer send bauers und gänd en figg da druff mis bier isch läär
Сюда? Мы - рубахи-парни и клали на это болт. Моё пиво пусто,
Alte gimer en schlugg
Старик, дай мне глоток.
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Кивки в такт, на каждую четверть поднимаем руки вверх
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
Празднуя, верим, как и ты, в любимые песни, баб и пиво
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
И ты в этот момент - рубаха-парень, как и мы
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Кивки в такт, на каждую четверть поднимаем руки вверх
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
Празднуя, верим, как и ты, в любимые песни, баб и пиво
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
И ты в этот момент - рубаха-парень, как и мы
Du passisch eifach emal wedr mal ned is gsamtkonzept den alli flüched
Ты просто опять не вписываешься в общую концепцию, поэтому все бегут
Vu der wen du metnä tanzä wetsch du gsesches und denksch es wer
От тебя, когда ты хочешь с ними танцевать. Ты видишь это и думаешь, что всё
Au easy und nett vo dir erfolgrich talentiert uf dinem gebiet plus attraktiv
Легко и просто: от тебя успех, талантлив в своей области, плюс привлекателен
Und beliebt bem wiibliche gmüet med de dj's uf tour und si spiiled dis
И популярен у женского пола. С диджеями в туре, и они играют твой
Liad abr ned niidisch si nei bitte sosch bliibend dehei döffed di noischt
Трек, но не ревнуй, прошу, оставайся дома, надень свою милую
Kuschelrock lp und fiiren elei mer mached na eine druf und hend e lustigi
Пижамку и празднуй одна, мы сделаем ещё один глоток и весело проведём
Ziit aso hebed oiri händ id luft zu dem beat ich ha mal gläse inere ziitschrift
Время. Итак, поднимаем руки вверх под этот бит. Я как-то читал в журнале,
I ergendme heftly schöni fraue siged giftig vör en ma wi mich zheftig und
В каком-то выпуске, красивые женщины ядовиты для такого, как я, сильного и
Zdeftig wen zsensibel bisch und zu verletzlich und bim test über iversucht
Крутого, если ты слишком чувствительный и ранимый, а в тесте на выносливость
Det sigi de letschti doch de schund wirdmr zlästig und drum blätteri wiiter
Ты будешь последним, но эта чушь мне надоела, и поэтому я листаю дальше.
Ich gsen en bricht über alk und halblebende liiche ** doch si gäbed ned
Вижу репортаж о бухле и полуживых трупах, но они не дают
Liecht man sit 10 johr obdachlos und set 13ni uf de schief bahn ich denk mr
Огня. Я уже 10 лет бездомный, а с 13 лет - на скользкой дорожке. Думаю, на меня
Shiat man und ha niemertem en biss vo mim pausebrot und luege am
Смотрят, но никто никогда не давал мне куска своего бутерброда. И в конце концов, что в
Schluss was im musig biz und im sound so got lisä plattäkritik und ich
Музыкальном бизнесе и в звуке творится? Читаю музыкальную критику, и я
Glaubs ja nöd mini liablingsplatte sig nix und si bounci nöd doch diär send
Не верю, моя любимая пластинка - ничто, и она не качает, но эти
Taub und blöd doch regmi ned uf vo wege i holes piar los das liad und hör
Глухие и тупые, но не обращай внимания, я возьму пивка, включу этот трек и просто
Eifach uf läse
Выключусь.
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Кивки в такт, на каждую четверть поднимаем руки вверх
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
Празднуя, верим, как и ты, в любимые песни, баб и пиво
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
И ты в этот момент - рубаха-парень, как и мы
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Кивки в такт, на каждую четверть поднимаем руки вверх
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
Празднуя, верим, как и ты, в любимые песни, баб и пиво
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
И ты в этот момент - рубаха-парень, как и мы
Vu disco zu disco met sound à la bison à bison im walkman bis i a disco
Из дискотеки в дискотеку со звуком а-ля "бизон", а "бизон" в плеере, пока я на дискотеке
Met stil und mit fun wo ned gad min letschd lohn als itritt verlangt find i dem
Со стилем и весельем, где не требуют мою последнюю зарплату в качестве входного билета, я нахожу в этой
Land doch wer immer verdammt lang statt binere hübsche frau mimne drink i dr
Стране. Но кто, чёрт возьми, вместо красивой женщины с моим напитком в
Hand i dr übliche kneipe wo dr schimmel a dr wand s'einzige isch wo jedi wuche
Руке, в обычной забегаловке, где плесень на стене - единственное, что каждую неделю
Andersch usgset nor guet isch welmr calanda uschänkt und will sich das mit de
Выглядит по-другому, хорошо только то, что нам наливают "Каланду", и я хочу, чтобы это с
Fraua eh in grenzä haltet land in beize und drum suffsch nit under s rentealter
Женщинами оставалось в рамках приличия, земля в кабаках, и поэтому не обязательно до пенсионного возраста
Mitem liad em walkman und piar statt deo und schauer und gnüss jedes
С песней в плеере и пивом вместо дезодоранта и часов, и наслаждайся каждыми
Wochenend min usgang as bauer und ez scho 4 stund im club han re rechti
Выходными, мой выход в свет, как у рубахи-парня. И вот уже 4 часа в клубе, у меня есть правая
La bimba bin nur eine under vellne trinka piar med de statischte stossan ah uf
Чика, я всего лишь один из многих, пьющих пиво с самыми стойкими, чокаясь за
Gueti ziite lönd de alltag links la lige bettly seiged au am start das werd sich sichr
Хорошие времена, оставляя будни позади. Кроватки тоже на старте, это точно
Guet entwickle und öberhaupt ich fühl mi wohl ke bizzly trank oder verwirrt bruch
Хорошо сложится. И вообще, я чувствую себя хорошо, ни капли не пьян или смущён, не нужно
Kes sorgetelefon tanzä zu chicky chicky beats sowit am more en frau im arm i de
Телефона доверия, танцую под заводные биты. Пока утром в объятиях, в
Hand es volls piar blieb ned sto i glaub ä dra i denke iär könt das na vollzie
Руке полная кружка пива, не переставай, я верю в это, думаю, ты тоже можешь это понять.





Writer(s): Adrian Candinas, Andri Perl, Claudio Candinas, Michel Zweifel, Patrick Mitidieri, Thomas Businger, Valerio Priuli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.