Paroles et traduction Breitbild feat. Olivia - I bin vilicht nid aso

I bin vilicht nid aso

I bin villicht nid aso wia du mi gära hettisch
Aber i bin dä wo jeda obig näba diar im bett isch
Du häsch wella dass i blieba
Denn i bringa di zum lacha
Und nai kann nid jassa
Doch a schiaber wür i macha GIRL
Nur für di bin i so schissi romantisch
Nur für di sing i obwohls gar kei grund git
Nur für di sitz i mit diar an dina stammtisch
Und i säg sogar öppis in dära dama rundi
Klar ischs öppis über zipfla und villicht über a muater
Doch i machas wieder guat
I stricha diar dänn über d'hoor
Säg der öppis schöns is ohr
I zauberas us minem huat TA-TA-TA-TA
An schöna satz dä milderet dänn dini wuat
I luaga wiana klina buab und giba diar dänn öppis männlichs
Wo du scho mol kriagt häsch oder öppis ähnlichs
I lohn mi inspiriara vo ei, zwai liter biar
No en drink für d'fantasie dänn kömmer hai üs go liaba

BABY, i bin villicht (du bisch villicht)
Nid aso wia (nid aso wia)
Du mi gära (i di gära)
Hättisch (hätti)
Doch i hätti (doch du hättisch)
Gära dass du (gära dass i)
Mi trotzdem gära hättisch

I bin villicht (du bisch villicht)
Nid aso wia (nid aso wia)
Du mi gära (i di gära)
Hättisch (hätti)
Doch i hätti (doch du hättisch)
Gära dass du (gära dass i)
Mi trotzdem gära hättisch

I bin villicht nid aso wia i mi gära hätti
Aber i bin dä wo jeda morga i mim bett ligt
I bin nid perfekt bin aber stundalang im bad
Und luaga mi im spiagel ah, bewundera min bartwuchs
So han i scho immer gfunda gseht an maa us
Alli andera döt dussa sind unter minem status
Spanna mini muskla, min körper isch a kunschtwerk
A kunschtwerk, a kunschtwerk a kunschtwerk und i a künschtler, a dichter, johrhundertgenie
A kumpel mit gfühl am richtiga ort, bruch zum richtiga ziitpunkt dia richtiga wort
Und i bin a narzisst mitma goldmund
Gnüss dr erfolg und d'gunscht vo da meitla
Yeah das isch breitbild, yeah das isch männlich
I zücha mer in d'bruschthoor a scheitel
Yeah das isch männlich plus das isch eitel
Jo das isch mer bewusst und i weisses
I fiira mis läba min stil und mis wäsa
I bin villicht nid aso wiani mi gära hätti
Aber i bin jung, attraktiv und beläsa

I bin villicht (du bisch villicht)
Nid aso wia (nid aso wia)
Du mi gära (i di gära)
Hättisch (hätti)
Doch i hätti (doch du hättisch)
Gära dass du (gära dass i)
Mi trotzdem gära hättisch

I bin villicht (du bisch villicht)
Nid aso wia (nid aso wia)
Du mi gära (i di gära)
Hättisch
Doch i hätti (doch du hättisch)
Gära dass du (gära dass i)
Mi trotzdem gära hättisch

Oooh Baby give me one more chance
Oooh Baby
Oooh Baby give me one more chance

Я, возможно, не такой

Я, возможно, не такой, каким ты хотела бы меня видеть,
Но я тот, кто каждую ночь лежит рядом с тобой в постели.
Ты хотела, чтобы я остался,
Ведь я заставляю тебя смеяться.
И нет, я не могу уйти,
Но и шалость я бы мог совершить, девочка.
Только для тебя я такой чертовски романтичный,
Только для тебя я пою, хотя для этого нет причин.
Только для тебя я сижу с тобой в твоем любимом месте,
И я даже что-то говорю в этой женской компании.
Конечно, это что-то про грудь и, возможно, про мать,
Но я все исправлю.
Я поглажу тебя по волосам,
Скажу что-нибудь приятное на ушко,
Достану из шляпы ТА-ДА-ДА-ДАМ
Красивую фразу, которая смягчит твои слова.
Я буду смотреть как маленький мальчик и дам тебе что-нибудь мужское,
Что ты уже получала или что-то подобное.
Я вдохновляюсь литром, двумя литрами пива,
Еще один напиток для фантазии, и тогда мы можем заняться любовью.

Детка, я, возможно, (ты, возможно,)
Не такой, как (не такая, как)
Ты хотела бы (я хотел бы)
Меня видеть (тебя видеть)
Но я хотел бы (но ты хотела бы)
Чтобы ты (чтобы я)
Меня все равно любила (тебя все равно любил)

Я, возможно, (ты, возможно,)
Не такой, как (не такая, как)
Ты хотела бы (я хотел бы)
Меня видеть (тебя видеть)
Но я хотел бы (но ты хотела бы)
Чтобы ты (чтобы я)
Меня все равно любила (тебя все равно любил)

Я, возможно, не такой, каким хотел бы быть,
Но я тот, кто каждое утро лежит в моей постели.
Я не идеален, но часами сижу в ванной
И смотрю на себя в зеркало, любуюсь ростом своей бороды.
Таким я себя всегда представлял,
Все остальные там снаружи ниже моего статуса.
Напрягаю мышцы, мое тело - произведение искусства.
Произведение искусства, произведение искусства, произведение искусства, а я - художник, поэт, гений столетия.
Друг с чувствами в нужном месте, говорю нужные слова в нужное время.
И я нарцисс с золотым ртом,
Наслаждаюсь успехом и благосклонностью девушек.
Да, это Breitbild, да, это мужественно.
Я делаю пробор на груди,
Да, это мужественно, плюс это тщеславно.
Да, я знаю это, и я признаю это.
Я праздную свою жизнь, свой стиль и свою сущность.
Я, возможно, не такой, каким хотел бы быть,
Но я молод, привлекателен и начитан.

Я, возможно, (ты, возможно,)
Не такой, как (не такая, как)
Ты хотела бы (я хотел бы)
Меня видеть (тебя видеть)
Но я хотел бы (но ты хотела бы)
Чтобы ты (чтобы я)
Меня все равно любила (тебя все равно любил)

Я, возможно, (ты, возможно,)
Не такой, как (не такая, как)
Ты хотела бы (я хотел бы)
Меня видеть
Но я хотел бы (но ты хотела бы)
Чтобы ты (чтобы я)
Меня все равно любила (тебя все равно любил)

О, детка, дай мне еще один шанс
О, детка
О, детка, дай мне еще один шанс