Paroles et traduction Breitbild - Dia Schönschti Frau vu dr ganza Stadt

Dia Schönschti Frau vu dr ganza Stadt

Ha mer immer gsait, eines Tages kunnt di Richtig schu
Und letscht Fritig scho isch klar gsi, üsi Ziit isch kho
Ohni scheiss i merks he, dini Auga tüüf wiana Bergsee
I bin gad Hai go betta, und han ihm gseit i heg sis schönsta Werk gseh
Und das miar üs etz nomol treffen, das glaubi nit,
Das isch der schönschti Augablick, o wart gschnell - dia Frau oh shit
Ischs dini Kollegin, weisch wia si heisst, vo wo si kunnt, Sandra vo Khur
Kumma gra wider, muass nur schnell für klini Jungs...
He, du bisch doch d Sandra vu Khur,
Du bisch mer letscht mol scho uufgfalla, nu isch der Sand in der Uhr,
Denn scho dunna gsi, han Hai müassa, weisch i han Grippa kha,
Doch dass mer üs etz wider treffen, das isch dr gröschti Schicksalsschlag,
I weiss dia Meischta, sprechen di nu weg da Titta ah,
Doch i gsehn meh drhinter, zum Biischpiil dina dicka n'Arsch,
Also wia wärs mit üs, kumm i will a Kind vo diar,
Aber wehe du wirsch schwanger, klar das dr voher no en Drink spendiar,
Aber noher gschwind zu miar,
Nai wart - späh das Baby isch heiss.
Dia döt hina, ischs a Kollegin vu diar, weisch wia si heisst...?
Du bisch eifach... uhuh.
Schlicht und eifach. uhuh.
Di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Di schönschti Frau, di schönschti Frau
I wür di gern beduusla mit ma Cuba-libre und Piar
Doch suufi miar hüt glaub a Kanta zum säga das i di liab,
Suach dä Uusweg wili tenk, nüachtern kriagi di nia,
Und als Schüücha neba diar, verblassi wia Verziarig am Gschiar,
Ehrlich, i gsehn mi no us Einsamkeit verenda,
Denka an kai andri Frau meh, geschwiige denn mit Einra z reda
Doch du weisch glaub selber dass du dini Waffa hesch,
Immer a blitzend Lächla, au wenns weg dr Spanga isch,
Und dini Traummass, kann verstoh do seit diar keina nei,
90-60-90, und das an beidna Bai
He du hesch a supper Form, ehrlich hör mit BMI,
Denn ischer halt mit diner Schuahgrössi deckigsgliich,
Isch doch scheissegal du bisch für mi halt würklich dia Frau,
Und wenn i für di au dä Ma wär, wär das für mi en Traum,
Aber was nützt mer do dä Spruch i sig zwor scho en tolla Siach,
Doch i seg halt Hip-Hop-Fan, was du bi Gott nit tolleriarsch...
Du bisch eifach... uhuh.
Schlicht und eifach. uhuh.
Di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Di schönschti Frau, di schönschti Frau
He Vali, gester im Uusgang, i han zwor zimli trunka kha,
Doch weiss no ganz genau dia Frau -wua- het stundalang,
Tanzflächi bsetzt, erotisch gshaket mit irem Luxuskörper,
Han lang überleit, mr en Ruck geh und zwai Stunda spöter,
Bini übera zu ira und han si aquatscht, - he ciao
S isch offasichtlich gsi, dass i si klar mach,
Doch si het mi abgwiisa, s het innerlich verletzt,
Doch noch ussa hani nüt zeigt, und i han um si wiiter kämpft,
Han ra a Rosa gschickt, und huutfarbni Stringtangas
Glaub mit dera Aktion bini eidütig zwiit ganga,
I lüt ra es letschts mol ah, will i glauba stark,
Dass mer zunanader khören, si isch dia schönschti Frau vur Stadt.
Du bisch eifach... uhuh.
Schlicht und eifach. uhuh.
Di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Di schönschti Frau, di schönschti Frau
Hey du, i kenna di no, du tanzisch öppa in dem Club
Doch sit a bezüchig hesch bisch a kli wenniger do,
Alli rennen dr noh, doch das wird üses Fescht, i brenna drno,
Miss du bisch nüüt für gschissani Lüüt, vergiss dina Typ
Etz gitz nuno üs, und Hits und Beats, i schwitza und gnüss din betörenda Tanz
Dini Blick sitzen tüüf, dini Stimm het nit eifach nur en gwöhnlicha Klang,
Du bisch schön und charmant, und liablich und sacht,
Und sweet und sexy wia für mi gmacht,
Dr Beat hört uf und miar wiagen ind Nacht.

Самая красивая девушка во всем городе

Я всегда говорил, что однажды появится та самая
И в прошлую пятницу стало ясно, что наше время пришло
Без шуток, я заметил, твои глаза глубокие, как горное озеро
Я только что пошел спать и сказал ему, что видел его самое прекрасное творение
И что мы сейчас снова встретимся, я не верю,
Это самый красивый момент, о, подожди - эта девушка, черт возьми
Это твоя подруга, знаешь, как ее зовут, откуда она, Сандра из Кура
Сейчас вернусь, нужно только быстро для маленьких мальчиков...
Эй, ты же Сандра из Кура,
Ты мне в прошлый раз уже понравилась, но теперь песок в песочных часах сыплется,
Тогда уже был там, пришлось спешить, понимаешь, у меня был грипп,
Но то, что мы сейчас снова встретились, это самый большой удар судьбы,
Я знаю, большинство просто пялятся на твои сиськи,
Но я вижу больше, например, твою толстую задницу,
Так как насчет нас, давай, я хочу от тебя ребенка,
Но горе тебе, если забеременеешь, ясно, что ты сначала должна угостить меня выпивкой,
А потом быстро ко мне,
Нет, подожди - глянь, этот малыш горячий.
Вон та, это твоя подруга, знаешь, как ее зовут...?
Ты просто... ух.
Просто и ясно. ух.
Самая красивая девушка во всем городе
Ты самая красивая девушка во всем городе
Ты самая красивая девушка во всем городе
Самая красивая девушка, самая красивая девушка
Я бы хотел тебя напоить Куба-либре и грушей
Но, наверное, сегодня выпью канта, чтобы сказать, что люблю тебя,
Ищу выход, потому что трезвым тебя никогда не заполучу,
А будучи трезвым рядом с тобой, я блекну, как украшение на лыжах,
Честно говоря, я вижу, как погибаю от одиночества,
Не думаю ни о какой другой женщине, не говоря уже о том, чтобы с одной из них говорить
Но ты, наверное, сама знаешь, что у тебя есть свое оружие,
Всегда сияющая улыбка, даже если это из-за брекетов,
И твои идеальные параметры, понятно, что тебе никто не отказывает,
90-60-90, и это на обеих сторонах
Эй, у тебя супер форма, честно, забей на ИМТ,
Ведь он совпадает с твоим размером обуви,
Какая разница, ты для меня действительно та самая,
И если бы я был для тебя тем самым, это было бы для меня мечтой,
Но что мне толку от этой фразы, я хоть и классный парень,
Но я, блин, фанат хип-хопа, чего ты, видит Бог, не терпишь...
Ты просто... ух.
Просто и ясно. ух.
Самая красивая девушка во всем городе
Ты самая красивая девушка во всем городе
Ты самая красивая девушка во всем городе
Самая красивая девушка, самая красивая девушка
Эй, Вали, вчера в клубе, я хоть и был довольно пьян,
Но отлично помню ту девушку - вау - которая часами стояла,
Занимала танцпол, эротично трясла своим роскошным телом,
Долго думал, взять себя в руки и два часа спустя,
Подошел к ней и чмокнул - привет
Было очевидно, что я к ней клеюсь,
Но она меня отвергла, это меня внутренне ранило,
Но снаружи я ничего не показал, и я продолжал за нее бороться,
Послал ей розу и телесные стринги
Думаю, с этой акцией я явно занял второе место,
Я позвоню ей в последний раз, потому что твердо верю,
Что мы созданы друг для друга, она самая красивая девушка в городе.
Ты просто... ух.
Просто и ясно. ух.
Самая красивая девушка во всем городе
Ты самая красивая девушка во всем городе
Ты самая красивая девушка во всем городе
Самая красивая девушка, самая красивая девушка
Эй, ты, я тебя знаю, ты вроде танцуешь в том клубе
Но с тех пор, как у тебя появились отношения, ты там бываешь реже,
Все за тобой бегают, но это будет наш праздник, я горю по тебе,
Мисс, ты не для дерьмовых людей, забудь своего парня
Теперь есть только мы, и хиты, и биты, я потею и наслаждаюсь твоим чарующим танцем
Твои взгляды пронзительны, твой голос не просто обычный звук,
Ты красивая и очаровательная, и милая, и нежная,
И сладкая, и сексуальная, как будто создана для меня,
Бит замолкает, и мы уплываем в ночь.