Breitbild - Immer mit dr Ruah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Breitbild - Immer mit dr Ruah




Immer mit dr Ruah
Always Stay Calm
Stell dis Handy uf stumm, oder besser grad ganz ab
Put your phone on silent, or better yet, turn it off
Vergiss dina chef mit samte letschte billanze
Forget your boss with the very last balance sheet
Ziit isch für di luxus wie sex füra Emanza
Time is a luxury like sex for a feminist
Doch nimm sie dir höt abig zum Relaxe und tanze
So take it tonight to relax and dance
Schanpp dir die beste bekannte gib dere Täsche e Kante
Grab your best friends, give their bags a kick
Breitbild anti Stress Propaganda
Breitbild anti-stress propaganda
S gschäft för die andere, da en Wisky mit iis
Business for the others, here's a whiskey with ice
Ich stoss uf mis lebä ah und verzichte uf dis
I toast to my life and give up on yours
Will mit 30gi bisch rich aber ziite sind mies
Because by 30 you're rich, but times are tough
Und de nervezämebruch bir nöchste kriese ned wiit
And the nervous breakdown isn't far off in the next crisis
Immer mitme lache amne bier und paar Kollege
Always with a laugh at a beer and a few buddies
Immr mit dr ruah immr mit em phlegma
Always with calmness, always with phlegm
Immer mit dr rah immer mitem beat
Always with the cream, always with the beat
Ich stah mit min name für mi innere verblieb
I stand with my name for my inner remains
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (immer mit dr ruah)
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (always stay calm)
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (immer mit em beat)
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (always with the beat)
Und zum übliche Frust imana übliche Job
And to the usual frustration in the usual job
Isch dini überstrapazierti bezüchig en flopp
Your overstrained relationship is a flop
Hüfig ned meh als en lügekomplott
Often nothing more than a lying conspiracy
Anstatt entspannig en üblere psychische knopf
Instead of relaxation, a nasty psychological button
Versücht und verstopft tüüf i dim Kopf
Tried and clogged deep in your head
Gaht grad i dem moment dis gfühlsläbe hopps
At this very moment, your emotional life goes hops
Aber ned verzwiefle das bügemer scho grad
But don't despair, we'll bend that straight
Wie de Bush dwarheit über da Irak
Like Bush did the truth about Iraq
Zur teraphie entfälle i näb dem beat en melodie
For therapy, a melody falls into the beat
Relativ eifach mais oui c' est la vie
Relatively simple, my friend, c'est la vie
Immrnur legèr immrno cool
Always light, always cool
Immr no dune mit hip-hop immrno dune mit chur
Still down with hip-hop, still down with choir
Immer mit dr ruah imme rmitem beat
Always with calmness, always with the beat
Ich stah mit min name für mi innere verblieb
I stand with my name for my inner remains
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (immer mit dr ruah)
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (always stay calm)
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
PPPPPPHHHHHHHLLLLLLEEEEEEEGGGGGG
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (immer mit em beat)
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (always with the beat)
Du bisch ned zfriede mit dir hinterfragsch di verzwiefled
You're not satisfied with yourself, you question yourself, you despair
Willd erstens ned erfolg hesch und zweitens ned riich bisch
Because firstly, you don't have success, and secondly, you're not rich
Doch du troimsch devo hättisch de besti mercedes
But you dream of having the best Mercedes
Oder de besti BMW oder am beste grad bedes
Or the best BMW, or best of all, both
Natürlich in begleitig vo lächelnde ladys
Of course, accompanied by smiling ladies
Aber ebe das kostet wie pech in Las Vegas
But that costs like bad luck in Las Vegas
Vergiss dini Zwifel und schiss ufs Gäld
Forget your doubts and shit on the money
Ich zeig der wahre richtum mis konzert
I'll show you true wealth, my concert
Pose, singe, reime, fäste, fiire, springen, schreie,
Pose, sing, rhyme, party, celebrate, jump, scream,
Heben Gläser, trinke eine oder meeeehhhh
Raise glasses, drink one or moooooore
Pose, singe, reime, fäste, fiire, springen, schreie,
Pose, sing, rhyme, party, celebrate, jump, scream,
Heben Gläser, trinke eine oder meeeehhhh
Raise glasses, drink one or moooooore
Breitbild Räpt
Breitbild raps






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.