Paroles et traduction Breitbild - Patschifig

Patschifig

Patschifig patschifig, alles isch easy,
Patschifig patschifig, alles isch easy,
Z fescht isch verbii, d party passé,
Miar sind eigentlich jo fertig, aber miar wend no meh,
Oh nai, miar gönd nonit hai, oh nai, oh nai, miar gönd nonit hai,
Miar machen üs no a paar gmüatlichi stunda, patschifig
Kum an üsi after party und alles isch easy,
Wer nit losa will muas fühla, schiis uf dia üblich schosa,
Lehn di zrug, mach a pausa und du fühlsch es scho bim losa,
Truck uf play, nim der huat dreh di um,
Gohn ind feria mit dem beat das isch d ruah nochem sturm,
Den du kensch es, träumsch vo fraua, strand und sombreros,
Doch, mucho trabachos pochito di nero,
Und du bisch immerno do, ama tag wo di alles kalt loht,
Denn mach doch fiirobed bis zum nögschta schaltjohr,
Lehn di zruck und gnüss der obed, mit snacks un ama calanda,
Ramba zamba, kasch vergessa, nai, hüt mag i nit tanza,
Sound vom santana, en glungna obig,
Nims patschifig mit spaziargäng, am sunntig nomi,
Stressfreii zona, nüt für promis,
Sorry honeys, sgit kai wodka tonic,
Party zombie, nüms gmüatlich, patschifig,
Stilli wasser gründen tüüf, i bring diar dr pazifik,
Patschifig patschifig, alles isch easy,
Patschifig patschifig, alles isch easy,
Z fescht isch verbii, d party passé,
Miar sind eigentlich jo fertig, aber miar wend no meh,
Oh nai, miar gönd nonit hai, oh nai, oh nai, miar gönd nonit hai,
Miar machen üs no a paar gmüatlichi stunda, patschifig
Kum an üsi after party und alles isch easy,
Miar hend üsa job erlediget, wia blixx und baradreie,
Mr abwegsligsriich, hope and mind it, narrafrei,
Aber hey etz hemmer üs a klini pausa verdiant,
Oder glauben den iar liablingsliader, fraua und piar,
Segen kai beschäftigung und alles andera scho,
Dia bürgerlich idee vo arbet kann mer amol.
Kan mer amol öpert mini bloody mary uf mis zimmer bringa,
I fiir a n afterparty und macha platin und sus warti,
Immerhin a paar erinneriga immer dinna,
Han zit mit mina jungs, luag in zuakunft wo mer gstalten,
I gsehn mini stadt, segs ohni polemi,
Si khört nüma nu am bischoff und am thomas domenig,
Und so gnüüsi dr moment, und das ma üs etz annerkennt,
Für üseri presänz, uf da bühnina events,
Wo mer hüüfig no als fans, in der erschta reiha gstanda sind,
Mann das ding het sich entwicklet.
Patschifig patschifig, alles isch easy,
Patschifig patschifig, alles isch easy,
Z fescht isch verbii, d party passé,
Miar sind eigentlich jo fertig, aber miar wend no meh,
Oh nai, miar gönd nonit hai, oh nai, oh nai, miar gönd nonit hai,
Miar machen üs no a paar gmüatlichi stunda, patschifig
Kum an üsi after party und alles isch easy,
Und söt das ding sich nit verkaufa, oder i mi vilicht,
Bliib i glich i, patschifig, i nimmas easy,
I meina s wer jo hol weg ama hobby z verzwiifla,
Alles viil z ernscht neh, patschifig, i bliiba drbi,
Do muass etz keina kho go sega, i näm alles viil z liicht,
Züchis ins lächerlicha, kinder luagen, alles ischs ni,
I könnt zwor scho kho go verzella, was i alles so kann,
Und was i alles gera könna wür, und was i alles scho han,
Und was i alles so bruch, nu wüssti gar nit so viil,
Z verzella, willi weni ehrlich bin nu eis vo eu will,
Sind nit si stiar, tüand miar dä gfalla, echt verkrampfen eu ni,
Bringen statt slang liaber patschifig d lüüt zum tanza ir schwiiz,
Patschifig patschifig, alles isch easy, alles isch easy
Patschifig patschifig, alles isch easy,
Patschifig patschifig, alles isch easy,
Patschifig patschifig, patschifig, und alles isch easy...

Easygoing

Easygoing, easygoing, everything's chill,
Easygoing, easygoing, everything's chill,
The party's over, the peak has passed,
We're technically done, but we want more,
Oh no, we're not leaving yet, oh no, oh no, we're not leaving yet,
We'll make ourselves a few cozy hours, easygoing
Come to our after-party and everything's chill,
Those who can't let go must feel, screw those usual shots,
Lean back, take a break and you'll feel it as you let go,
Hit play, take your hat off, turn around,
Go on vacation with the beat, this is the calm after the storm,
Then you know it, dream of women, beaches and sombreros,
But, mucho trabachos pochito dinero,
And you're always there, even on a day when everything leaves you cold,
So party on until next leap year,
Lean back and enjoy the evening, with snacks and a Calanda,
Ramba zamba, you can forget it, no, I don't want to dance today,
Sound of Santana, a successful evening,
Take it easy with a walk, on Sunday only,
Stress-free zone, nothing for show-offs,
Sorry honeys, no vodka tonic,
Party zombie, nothing cozy, easygoing,
Still waters run deep, I bring you the Pacific,
Easygoing, easygoing, everything's chill,
Easygoing, easygoing, everything's chill,
The party's over, the peak has passed,
We're technically done, but we want more,
Oh no, we're not leaving yet, oh no, oh no, we're not leaving yet,
We'll make ourselves a few cozy hours, easygoing
Come to our after-party and everything's chill,
We've done our job, like Bligg and Stress,
Mr. Versatile, hope and mind it, fool-free,
But hey, now we've earned a little break,
Or do you believe your favorite songs, women and peers,
Say no to work and everything else,
Those bourgeois ideas of work, we can forget them for once.
Can someone bring my bloody mary to my room for once,
I'm having an after-party and making platinum and stuff like that,
At least a few memories always within,
Spending time with my boys, looking into the future that we shape,
I see my city, I say it without polemics,
It no longer belongs only to Bishop and Thomas Domenig,
And so we enjoy the moment, and that we are now recognized,
For our presence, on stage at events,
Where we often stood as fans in the front row,
Man, this thing has evolved.
Easygoing, easygoing, everything's chill,
Easygoing, easygoing, everything's chill,
The party's over, the peak has passed,
We're technically done, but we want more,
Oh no, we're not leaving yet, oh no, oh no, we're not leaving yet,
We'll make ourselves a few cozy hours, easygoing
Come to our after-party and everything's chill,
And if this thing doesn't sell, or maybe I do,
I'll stay the same, easygoing, I take it easy,
I mean, it would be foolish to despair over a hobby,
Take everything too seriously, easygoing, I stick to it,
No one needs to come and say, I take everything too lightly,
Make it ridiculous, children are watching, everything is nothing,
I could come and tell you what I can do,
And what I could have achieved, and what I already have,
And what I need, but I wouldn't know that much,
To tell, to be honest, I only want one thing from you,
Don't be stars, do me a favor, don't cramp up,
Instead of slang, bring people to dance in Switzerland with easygoing,
Easygoing, easygoing, everything's chill, everything's chill
Easygoing, easygoing, everything's chill,
Easygoing, easygoing, everything's chill,
Easygoing, easygoing, easygoing, and everything's chill...