Paroles et traduction Breitbild - Was i will isch was i wett

Was i will isch was i wett

Refrain: Wasi will isch wasi wett isch wasi mer wünsch und

Weni das wet, het das sini gründ
I sege jo i will i sege nai i will nit,
I sege wasi wett und wasi maine damit.
I wett mini kollege, es biar - oder au zwei oder drei,
I wett e fröndschaft met vertraue und a swer wos au so xeth.
Will akzeptanz für jede einzeln wo sis ding dore zücht.
I will e frau i minem arm wo jedi minute met mer gnüsst.
I will e foti vo mim arsch für alli fraue wo gmeint hend,
I will niehmeh was vom claudio i will lieber dr hyphen.
I will dies und das i will seb und no meh,
Will uf schwiizer strosse käi faschos meh xeh!
I wett erfolg uf mine wäg, und das in jeglicher form
Und drum verfolgi met mim rap dr wäg us jeglichem norm.
I will usprägte körperkult meh tatoos und piercings, will mi nit verendara will so bliben wien i bin.
I wett im grund gno gar nit viil und das isch zimli banal,
Noch gigs applaus ond ab und zue no en gratis drink an dr baar.
I wett min onkle zrugg ha denn wäri wunschlos glücklich,
I wär nu scho glücklich, wär dä roman mal pünktlich.
I wett no vil woni wil, nur dasis han wenis wett, nur wettis wenis han nüm wasi wele han - i wett meh.
Refrain

I will en sms vo dir, uf minem telefoioni,
Will esse mit dir und no zäma ins kino.
I will en neue tarantino, metm DeNiro ond pachino,
Denn will i e nacht met dir und es bitzli wy no.
I will dass du widr do besch weni di bruch,
I will meh zyt für di ond weniger suffa,
I will weniger suffa und meh zyt för di,
Wett för di meh si als nur en zytvertrieb.
Bitte bliib, i will nit dasses more schaiteret, abr jo i will,
Bis dass dä tod üs schaidet.
I will nit jung sterba, i will xund blibe, im alter jung bliba und nit dumm werda,
I will funky mit zwanzgi, rich si mit drissgi, und mit vierzgi, willi ais mit mir si.
Dr ufstig mit fufzgi und mächtig mit sächzgi, mit sibzgi willi dass läba mir recht git.
I wett dass mini musig, mini familie und du hand,
I will e villa, i will dass mr ruum hend.
Nüt vu dem erleba, will au nit dass du deneba bisch,
Hoffi dass au denn en tail vo mim leba bisch.
Refrain

What I Want Is What I Wish

Chorus: What I want is what I wish, and

If I want it, it's for a reason
I say yes I want, I say no I don't,
I say what I want and what I mean by it.
I want my buddies, a beer - or two or three,
I want a friendship with trust and someone who sees it the same way.
I want acceptance for everyone who does their own thing.
I want a woman in my arms who enjoys every minute with me.
I want a photo of my ass for all the women who thought,
I'll never get anything from Claudio, I'd rather have Hyphen.
I want this and that, I want this and more,
I want no more fascists on Swiss streets!
I want success on my path, in any form
And that's why I pursue the path outside any norm with my rap.
I want pronounced body cult, more tattoos and piercings, I don't want to change, I want to stay the way I am.
Basically, I don't want much, and that's pretty banal,
Applause after gigs and now and then a free drink at the bar.
I want my uncle back, then I would be perfectly happy,
I'd already be happy if Roman was on time.
I still want a lot, I only have it when I want it, I only want it when I no longer have what I wanted - I want more.
Chorus

I want a text from you, on my phone,
I want to eat with you and then go to the movies together.
I want a new Tarantino, with De Niro and Pacino,
Then I want a night with you and some wine.
I want you to be there again when I need you,
I want more time for you and less drinking,
I want less drinking and more time for you,
I want to be more than just a pastime for you.
Please stay, I don't want it to fail again, but yeah I will,
Until death do us part.
I don't want to die young, I want to stay healthy, stay young in old age and not become stupid,
I want to be funky at twenty, rich at thirty, and at forty, I want someone to be with me.
The rise at fifty and powerful at sixty, at seventy I want life to treat us right.
I want my music, my family, and you to be okay,
I want a villa, I want us to have space.
I don't want to experience any of this if you're not there,
I hope you'll still be a part of my life then.
Chorus