Heartbreak & Alcohol - Breland traduction en allemand

Heartbreak & Alcohol

I'm on that heartbreak and alcohol
I line 'em up and I drink 'em all
I lost the one, I need somethin' strong
Just to get me through the pain that I'm feelin'
I'm goin' in like a wreckin' ball
Don't hit me up, I be missin' calls
I'm on that heartbreak and alcohol
Baby, it's gon' be a hell of a weekend

I had a hundred one-nights, none like you and me
And I drink, but that don't back a summer I can't repeat
Lately, I can't even smoke somethin', gives me anxiety
It'll turn on all the floodlights, hangin' over memories

Back when we almost had it all
But you ain't reminiscin', there's someone else you kissin'
All we had is gone
Like I'm about to be, 'bout to be

I'm on that heartbreak and alcohol
I line 'em up and I drink 'em all
I lost the one, I need somethin' strong
Just to get me through the pain that I'm feelin'
I'm goin' in like a wreckin' ball
Don't hit me up, I be missin' calls
I'm on that heartbreak and alcohol
Baby, it's gon' be a hell of a weekend

I'm gettin' some advice I know I shouldn't listen to
'Cause I wanna make you miss me more than I'm missin' you
Got trouble on my arm, I ain't even tryna hide it
So it gets back to you and then you'll be reminded

Of when we almost had it all
But you ain't reminiscin', there's someone else you kissin'
All we had is gone
Like I'm about to be, 'bout to be

I'm on that heartbreak and alcohol (ooh-whoa)
I line 'em up and I drink 'em all (drink 'em all)
I lost the one, I need somethin' strong (ooh)
Just to get me through the pain that I'm feelin'
I'm goin' in like a wreckin' ball (yeah, yeah, yeah)
Don't hit me up, I be missin' calls (calls, oh no)
I'm on that heartbreak and alcohol
Baby, it's gon' be a hell of a weekend

Oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh
I'm on that heartbreak and alcohol
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh

I'm goin' in like a wreckin' ball
Don't hit me up, I be missin' calls
I'm on that heartbreak and alcohol
Baby, it's gon' be a hell of a weekend

Herzschmerz & Alkohol

Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol
Ich stelle sie auf und trinke sie alle
Ich habe die Eine verloren, ich brauche etwas Starkes
Nur um durch den Schmerz zu kommen, den ich fühle
Ich gehe rein wie eine Abrissbirne
Ruf mich nicht an, ich werde Anrufe verpassen
Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol
Baby, es wird ein höllisches Wochenende

Ich hatte hundert One-Night-Stands, keine wie du und ich
Und ich trinke, aber das bringt mir nicht den Sommer zurück, den ich nicht wiederholen kann
In letzter Zeit kann ich nicht mal was rauchen, es gibt mir Angstzustände
Es schaltet all die Scheinwerfer an, die über Erinnerungen hängen

Damals, als wir fast alles hatten
Aber du schwelgst nicht in Erinnerungen, da ist jemand anderes, den du küsst
Alles, was wir hatten, ist vorbei
So wie ich bald sein werde, bald sein werde

Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol
Ich stelle sie auf und trinke sie alle
Ich habe die Eine verloren, ich brauche etwas Starkes
Nur um durch den Schmerz zu kommen, den ich fühle
Ich gehe rein wie eine Abrissbirne
Ruf mich nicht an, ich werde Anrufe verpassen
Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol
Baby, es wird ein höllisches Wochenende

Ich bekomme Ratschläge, auf die ich nicht hören sollte
Weil ich will, dass du mich mehr vermisst, als ich dich vermisse
Ich habe Ärger am Arm, ich versuche nicht mal, es zu verbergen
Damit es zu dir zurückkommt und du dann daran erinnert wirst

Als wir fast alles hatten
Aber du schwelgst nicht in Erinnerungen, da ist jemand anderes, den du küsst
Alles, was wir hatten, ist vorbei
So wie ich bald sein werde, bald sein werde

Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol (ooh-whoa)
Ich stelle sie auf und trinke sie alle (trinke sie alle)
Ich habe die Eine verloren, ich brauche etwas Starkes (ooh)
Nur um durch den Schmerz zu kommen, den ich fühle
Ich gehe rein wie eine Abrissbirne (yeah, yeah, yeah)
Ruf mich nicht an, ich werde Anrufe verpassen (Anrufe, oh nein)
Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol
Baby, es wird ein höllisches Wochenende

Oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Ich gehe rein wie eine Abrissbirne
Ruf mich nicht an, ich werde Anrufe verpassen
Ich bin auf Herzschmerz und Alkohol
Baby, es wird ein höllisches Wochenende