Paroles et traduction Breland - The Extra Mile

The Extra Mile

Sometimes I feel like I'm stuck in my head
I lay in bed at night awake
Tryin' not to lose the faith
I'm spinnin' my wheels on the road of regret
I wanna go the other way, but I don't know the other way

I slide through highs and lows
I've seen enough to know

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why I keep on runnin'
Goin' the extra mile

Hard on myself when I make a mistake
I gotta cut a little slack
Give myself a little grace, I
Can't be the only one feelin' this way
Already been to hell and back
So really, what's another lap

I slide through highs and lows
And I've seen enough to know

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why I keep on runnin'
Goin' the extra mile

Oh, oh, oh, I slide through highs and lows
I'm learnin' as I go

There must be a reason why
Lately, it ain't been an easy ride
I'll keep on fightin' 'cause
Trouble may find me, but it only lasts for a while, oh-oh
Even though my skies are grey
I see the sun shinin' anyway
The tiniest shift is the difference in livin' and honestly bein' alive
That's why l keep on runnin'

Oh, I keep on runnin'
Oh, I'll keep on runnin'
Goin' the extra mile

Лишняя Миля

Иногда мне кажется, что я застрял в своей голове,
Я лежу в постели ночью без сна,
Пытаясь не терять веру.
Я буксую на дороге сожалений,
Я хочу пойти другим путем, но я не знаю другого пути.

Я скольжу по взлетам и падениям,
Я видел достаточно, чтобы знать.

Должна быть причина, почему
В последнее время это был нелегкий путь.
Я буду продолжать бороться, потому что
Неприятности могут найти меня, но это длится недолго.
Хотя мое небо серое,
Я все равно вижу солнце.
Малейший сдвиг - это разница между тем, чтобы жить и быть по-настоящему живым.
Вот почему я продолжаю бежать,
Пройти лишнюю милю.

Я строг к себе, когда совершаю ошибку,
Я должен немного расслабиться,
Дать себе немного передышки.
Не могу быть единственным, кто так себя чувствует.
Уже побывал в аду и вернулся,
Так что, по сути, что такое еще один круг?

Я скольжу по взлетам и падениям,
И я видел достаточно, чтобы знать,

Должна быть причина, почему
В последнее время это был нелегкий путь.
Я буду продолжать бороться, потому что
Неприятности могут найти меня, но это длится недолго.
Хотя мое небо серое,
Я все равно вижу солнце.
Малейший сдвиг - это разница между тем, чтобы жить и быть по-настоящему живым.
Вот почему я продолжаю бежать,
Пройти лишнюю милю.

О, о, о, я скольжу по взлетам и падениям,
Я учусь на ходу.

Должна быть причина, почему
В последнее время это был нелегкий путь.
Я буду продолжать бороться, потому что
Неприятности могут найти меня, но это длится недолго, о-о
Хотя мое небо серое,
Я все равно вижу солнце.
Малейший сдвиг - это разница между тем, чтобы жить и быть по-настоящему живым.
Вот почему я продолжаю бежать,

О, я продолжаю бежать,
О, я буду продолжать бежать,
Пройти лишнюю милю.