Paroles et traduction BRELAND feat. Lady A - Told You I Could Drink (feat. Lady A)

Told You I Could Drink (feat. Lady A)

Bought a drink for you back on the night that I met you
Pop some cheap champagne when the first ball dropped, mmh
Couple shots when I first said, "I think that I love you," oh
And you must've had a couple when you said, "Get lost," yeah

Now that it's over, did you think I'd be sober?
It may sound harsh, but I've always been this way

Told you I could drink, told you I'd be fine
Told you I would move on if you left me behind
'Cause you pushed me to the brink and I don't got no time
To sit around and wait for you to make up your mind
I drink you under the table, outta my head
Over the memories of you in my bed
And honestly, just what else did you think
When I told you I could drink?

Oh, yeah
Got around with the boys when they heard I was solo, yeah
A double shot and some coke in a solo cup
Oh, ain't no bar in this town that I found that I won't go
Well, you could take the high road, but it don't hold up

Yeah, I told you I could drink, told you I'd be fine
I told you I would move on if you left me behind
'Cause you pushed me to the brink and I don't got no time
To sit around and wait for you to make up your mind
I drink you under the table, outta my head
Over the memories of you in my bed
And honestly, just what else did you think
When I told you I could drink?
Oh, I told you I can drink

Now that it's over, did you think I'd be sober?
It may sound harsh, but I've always been this way

I told you I could drink, I told you I'd be fine
I told you I would move on if you left me behind
'Cause you pushed me to the brink and I don't got no time
To sit around and wait for you to make up your mind
I drink you under the table, outta my head
Over the memories of you in my bed
And honestly, just what else did you think
When I told you I could drink?

I thought I told you I could drink
I thought I told you
When I told you I could drink
Whoa, I told you I could drink, oh
Oh, oh

Я же говорил, что могу пить (feat. Lady A)

Заказал тебе выпить в ту ночь, когда мы встретились,
Открыли дешёвое шампанское, когда часы пробили полночь, ммм,
Пару шотов, когда я впервые сказал: "Кажется, я люблю тебя", о,
А ты, должно быть, выпила пару, когда сказала: "Проваливай", ага.

Теперь, когда всё кончено, ты думала, я буду трезвенником?
Может, это прозвучит грубо, но я всегда был таким.

Я же говорил тебе, что могу пить, говорил, что всё будет хорошо.
Говорил, что пойду дальше, если ты бросишь меня.
Потому что ты довела меня до предела, и у меня нет времени
Сидеть и ждать, пока ты примешь решение.
Я запиваю тебя до бесчувствия, выкидываю из головы,
Стираю из памяти воспоминания о тебе в моей постели.
Да и честно говоря, что ещё ты думала,
Когда я говорил тебе, что могу пить?

О, да.
Тусовался с парнями, когда они узнали, что я один, ага.
Двойной шот и немного колы в одноразовом стаканчике.
О, нет в этом городе бара, куда бы я не пошёл.
Да, ты могла бы выбрать праведный путь, но он ни к чему не приведёт.

Да, я же говорил тебе, что могу пить, говорил, что всё будет хорошо.
Говорил, что пойду дальше, если ты бросишь меня.
Потому что ты довела меня до предела, и у меня нет времени
Сидеть и ждать, пока ты примешь решение.
Я запиваю тебя до бесчувствия, выкидываю из головы,
Стираю из памяти воспоминания о тебе в моей постели.
Да и честно говоря, что ещё ты думала,
Когда я говорил тебе, что могу пить?
О, я говорил тебе, что могу пить.

Теперь, когда всё кончено, ты думала, я буду трезвенником?
Может, это прозвучит грубо, но я всегда был таким.

Я же говорил тебе, что могу пить, говорил, что всё будет хорошо.
Говорил, что пойду дальше, если ты бросишь меня.
Потому что ты довела меня до предела, и у меня нет времени
Сидеть и ждать, пока ты примешь решение.
Я запиваю тебя до бесчувствия, выкидываю из головы,
Стираю из памяти воспоминания о тебе в моей постели.
Да и честно говоря, что ещё ты думала,
Когда я говорил тебе, что могу пить?

Я думал, я говорил тебе, что могу пить.
Я думал, я говорил тебе.
Когда я говорил тебе, что могу пить.
О, я говорил тебе, что могу пить, о.
О, о.