Bren Joy feat. Landon Sears - Sweet - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bren Joy feat. Landon Sears - Sweet




Sweet
Sucrée
I got you goin' so far, keep runnin' away from me (runnin' away from me, yeah)
Je te fais aller si loin, tu continues de me fuir (de me fuir, ouais)
You said you know who you are, you keep it so sweet (you're goin'? Alright)
Tu dis que tu sais qui tu es, tu restes si douce (tu vas partir ? D'accord)
Okay, welcome to your twenties, twenties, twenties, twenties, twenties, babe
Okay, bienvenue dans ta vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, bébé
Welcome to your twenties, twenties, twenties, twenties, twenties, babe
Bienvenue dans ta vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, bébé
Welcome to your twenties, twenties, twenties, twenties, twenties, babe
Bienvenue dans ta vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, bébé
Welcome to your twenties, babe, welcome to your twenties, babe
Bienvenue dans ta vingtaine, bébé, bienvenue dans ta vingtaine, bébé
Welcome to your
Bienvenue dans ta
I'll admit it, I been wantin' you
Je l'avoue, je te désire
And I been tryna kick it, watchin' every move
Et j'essaie de m'approcher, observant chacun de tes mouvements
If I could get a minute, I'll show you I'm the one to choose
Si je pouvais avoir une minute, je te montrerais que je suis celui qu'il te faut
(Hit it then I flip it, love the way you get it)
(Je fonce puis je change, j'adore la façon dont tu le prends)
Yeah, I been feelin' you since the beginning
Ouais, je craque pour toi depuis le début
You so independent, always steady, winnin'
Tu es si indépendante, toujours stable, gagnante
If I get a minute, I'll show you I'm the one for you
Si j'ai une minute, je te montrerai que je suis le bon pour toi
(Hit it then I flip it, love the way you get it) Okay, okay, okay
(Je fonce puis je change, j'adore la façon dont tu le prends) Okay, okay, okay
I'm honestly tryna see
J'essaie honnêtement de voir
If me and you could be a possibly
Si toi et moi, ça pourrait être une possibilité
Modesty is what I'm 'bout, but man, I'm thrown up off the Hennessy
La modestie est ce qui me caractérise, mais bon sang, ce Hennessy me fait planer
So let me drown you in the Prada, it would be an honor, oh
Alors laisse-moi te noyer dans le Prada, ce serait un honneur, oh
I always cop the loot
Je ramasse toujours le butin
Biggie stick up so I shoot
Gros flingue, alors je tire
And I'm whippin' over you
Et je roule pour toi
And she said that she love that I'm so driven and she wanna ride
Et elle a dit qu'elle aimait que je sois si déterminé et qu'elle voulait monter
I got you goin' so far, keep runnin' away from me (runnin' away from me, yeah)
Je te fais aller si loin, tu continues de me fuir (de me fuir, ouais)
You said you know who you are, you keep it so sweet
Tu dis que tu sais qui tu es, tu restes si douce
I got you goin' so far, keep runnin' away from me (runnin' away from me, yeah)
Je te fais aller si loin, tu continues de me fuir (de me fuir, ouais)
You said you know who you are, you keep it so sweet
Tu dis que tu sais qui tu es, tu restes si douce
I'll admit it
Je l'avoue
Ooh, baby, can I taste what's so sweet?
Ooh, bébé, puis-je goûter à ce qui est si doux ?
Save for me
Garde-le pour moi
You really be temptin' me, I feel the energy up in the air, it's for real
Tu me tentes vraiment, je sens l'énergie dans l'air, c'est réel
She wanna marry my skill, I think she prepared for the kill
Elle veut épouser mon talent, je pense qu'elle est prête à tuer
She tell me that we better meet up when she off of work, I'll take care of the bill
Elle me dit qu'on devrait se voir quand elle aura fini de travailler, je m'occuperai de l'addition
I never can tell if she really be 'bout it, it's either she won't or she will, but
Je n'arrive jamais à savoir si elle est vraiment sincère, soit elle ne le fera pas, soit elle le fera, mais
Speaking of will, I gotta go fill it out
En parlant de faire, je dois aller le faire
Never too sorry, killing me softly, very in doubt
Jamais trop désolé, tu me tues doucement, j'ai beaucoup de doutes
I wait by the phone, I didn't think you would call, I'm 'bout to pour up my d'ussé
J'attends près du téléphone, je ne pensais pas que tu appellerais, je suis sur le point de me servir mon d'ussé
I'm 'bout to get lost in Wonderland, yah, yah, but right then is when you rang
Je suis sur le point de me perdre au pays des merveilles, ouais, ouais, mais c'est à ce moment-là que tu as appelé
What up? Are you tryna do something?
Quoi de neuf ? Tu veux faire un truc ?
I think I need me that type, I need me a Penelope Cruz, woman, are you comin'?
Je pense que j'ai besoin de ce genre de femme, j'ai besoin d'une Penelope Cruz, alors dis-moi, tu viens ?
Are you wantin' a lil' bit better, if you know?
Tu veux quelque chose d'un peu mieux, tu sais ?
But you make it better and I bought you the Balenciagas, so tell me, why you runnin'?
Mais tu rends les choses meilleures et je t'ai acheté les Balenciaga, alors dis-moi, pourquoi tu fuis ?
You don't really wan' deal with me, go 'head and let your guard down
Tu ne veux pas vraiment avoir affaire à moi, vas-y et baisse ta garde
I really won't feel no peace, and I will break your heart out
Je ne trouverai vraiment pas la paix, et je te briserai le cœur
I told you I got ya, I told you I got ya
Je te l'ai dit, je te protège, je te l'ai dit
If she wanna shop I'ma sponsor, but if she wanna cop then it's on her
Si elle veut faire du shopping, je la sponsorise, mais si elle veut acheter, c'est son problème
Guess I'm not as sweet as she thought
Je suppose que je ne suis pas aussi doux qu'elle le pensait
I always cop the loot
Je ramasse toujours le butin
Biggie stick up so I shoot
Gros flingue, alors je tire
And I'm whippin' over you
Et je roule pour toi
And she said that she love that I'm so driven and she wanna ride
Et elle a dit qu'elle aimait que je sois si déterminé et qu'elle voulait monter
I got you goin' so far, keep runnin' away from me (keep runnin' away from me, baby)
Je te fais aller si loin, tu continues de me fuir (de me fuir, bébé)
You said you know who you are, you keep it so sweet (keep it so sweet, keep it so sweet, yeah)
Tu dis que tu sais qui tu es, tu restes si douce (tu restes si douce, tu restes si douce, ouais)
I got you goin' so far, keep runnin' away from me (keep runnin' away from me, yeah)
Je te fais aller si loin, tu continues de me fuir (de me fuir, ouais)
You said you know who you are, you keep it so sweet (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu dis que tu sais qui tu es, tu restes si douce (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Twenties, twenties, twenties, twenties, twenties, babe
Vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, bébé
Welcome to your twenties, twenties, twenties, twenties, twenties, babe
Bienvenue dans ta vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, bébé
Welcome to your twenties, twenties, twenties, twenties, twenties, babe
Bienvenue dans ta vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, vingtaine, bébé
Welcome to your twenties, babe, welcome to your twenties, babe
Bienvenue dans ta vingtaine, bébé, bienvenue dans ta vingtaine, bébé
Welcome to your
Bienvenue dans ta





Writer(s): Brennen Joy, Caleb Jiwon Lee, Landon Sears


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.