Paroles et traduction Bren Joy - HEADLINE

Sunflowers on the kitchen sink
I think about you every time
Glasses of wine still stained with your lips from the other night (oh)
The scent of you is stuck on me
It lingers from our last goodbye
I'm counting every moment passing by 'til I get back inside (oh)

Lemonade is sweeter when it's your kind
Glitter always shimmers in the limelight
How the hell you end up on the sidelines?
You look so much better here on my side

When that hi-hat, hit the bass line
Yeah, I heard that through the grapevine
In that Goyard, sipping Mai Tai
You just hit right, in the right light
In the morning, running highlights
Every night with you, we in there making headlines
You just so thick, need that fisheye
Want you to open up, so I can headline

Baby take all
Baby all-
All

Do you feel that
Is like lightning in the bottle when you push back
Run my fingers through your hair, and you say pull that
I can never get enough, the way you throw that ass

21, you wear them hoops like Mike
One of one, you looking oh, just right
Praying you gon' let me off the leash
'Cause baby when you looked at me (no)

Lemonade is sweeter when it's your kind (lemonade tastes so sweet)
Glitter always shimmers in the limelight (baby, just talk to me)
How the hell you end up on the sidelines
You look so much better here on my side

When that hi-hat, hit the bass line
Yeah, I heard that through the grapevine
In that Goyard, sipping Mai Tai
You just hit right, in the right light
In the morning, running highlights
Every night with you, we in there making headlines
You just so thick, need that fisheye
Want you to open up, so I can headline

(Baby, take all) baby, take all of me
So you can catch me when I fall out of the sky
Mm, baby, take all of me
So I can always be right there, by your side
Oh, yeah

When that hi-hat, hit the bass line
Yeah, I heard that through the grapevine
In that Goyard, sipping Mai Tai
You just hit right, in the right light
In the morning, running highlights
Every night with you, we in there making headlines
You just so thick, need that fisheye
Want you to open up, so I can headline

(Baby, take all) baby, you're so so sweet
Baby, just talk to me
Baby, you're so so sweet (ah yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Baby, take all) baby, you're so so sweet

Подсолнухи на кухонной раковине
Я думаю о тебе каждый раз.
Бокалы вина все еще запачканы твоими губами с прошлой ночи (о).
Твой запах остался на мне.
Это осталось с нашего последнего прощания.
Я считаю каждое мгновение, проходящее мимо, пока не вернусь внутрь (о).

Лимонад слаще, когда он в твоем вкусе.
Блеск всегда мерцает в центре внимания.
Как, черт возьми, ты оказался на обочине?
Ты выглядишь намного лучше здесь, рядом со мной.

Когда этот хай-хэт ударил по басовой линии,
Да, я услышал это по слухам.
В этом Гоярде, потягивая Май-Тай.
Ты просто попал прямо, в нужном свете.
Утром бегут яркие моменты.
Каждую ночь с тобой мы попадаем в заголовки газет.
Ты просто такая толстая, тебе нужен этот рыбий глаз.
Я хочу, чтобы ты открылся, чтобы я мог читать заголовки.

Детка возьми все
Детка, все...
Все

Ты чувствуешь это
Это как молния в бутылке, когда ты отталкиваешься назад.
Я запускаю пальцы в твои волосы, и ты говоришь: "потяни это".
Я никогда не могу насытиться тем, как ты швыряешь эту задницу.

21, ты носишь эти обручи, как Майк.
Один из одного, ты выглядишь о, в самый раз
Молюсь, чтобы ты спустил меня с поводка.
Потому что, детка, когда ты смотрела на меня (нет).

Лимонад слаще, когда он такой, как ты (лимонад такой сладкий на вкус).
Блеск всегда мерцает в центре внимания (детка, просто поговори со мной).
Как, черт возьми, ты оказался на обочине?
Ты выглядишь намного лучше здесь, рядом со мной.

Когда этот хай-хэт ударил по басовой линии,
Да, я услышал это по слухам.
В этом Гоярде, потягивая Май-Тай.
Ты просто попал прямо, в нужном свете.
Утром бегут яркие моменты.
Каждую ночь с тобой мы попадаем в заголовки газет.
Ты просто такая толстая, тебе нужен этот рыбий глаз.
Я хочу, чтобы ты открылся, чтобы я мог читать заголовки.

(Детка, возьми все) детка, возьми все от меня.
Так что ты можешь поймать меня, когда я упаду с неба.
Мм, детка, возьми меня всю.
Так что я всегда могу быть рядом с тобой.
О, да!

Когда этот хай-хэт ударил по басовой линии,
Да, я услышал это по слухам.
В этом Гоярде, потягивая Май-Тай.
Ты просто попал прямо, в нужном свете.
Утром бегут яркие моменты.
Каждую ночь с тобой мы попадаем в заголовки газет.
Ты просто такая толстая, тебе нужен этот рыбий глаз.
Я хочу, чтобы ты открылся, чтобы я мог читать заголовки.

(Детка, возьми все) детка, ты такая милая.
Детка, просто поговори со мной.
Детка, ты такая милая (Ах, да-да-да-да-да).
(Детка, возьми все) детка, ты такая милая.