Paroles et traduction Brenda - Bozze

Bozze

Se ragioni da bambina
Non puoi andare avanti
Questo ti dicono i grandi
Se poi va tutto storto la colpa non è tua
Ma dei consigli sbagliati
E dimmi cosa vuoi da me
Cosa vuoi da me
Dopo tutto questo tempo
Cosa vuoi da me
E poi mi dicevi
Cresci
Mi vedi? sono cresciuta
Poi mi hai detto ragioni da adulta
Perché mi hai visto nuda?

Forse forse
Fidati baby che per te io farei
Le corse, corse
Gli innamorati si abbracciano tutta la notte, notte
Ti scrivo frasi che resteranno solo bozze, bozze
Io e te in fondo ci nascondiamo
Domani forse.forse
Ti scrivo frasi che resteranno solo bozze, bozze

Ma la verità è che noi pazzi non cresciamo mai
Ho la sindrome di Peter Pan
Ma combino solo guai
Quanti pianti
Quanti inganni
Quanti instanti
Quanti rimani
Stiamo insieme anche se è tardi

Amore sentimi
L′amore è caos
Parliamo a gesti
Non ho più il coraggio
Il coraggio di perderti
Mi fai male ma ma in fondo ti amo
Mi distruggi e poi dopo scopiamo
Fino a quando poi non ci perdiamo

Forse forse
Fidati che per te baby io farei
Le corse, corse
Gli innamorati si abbracciano tutta la notte, notte
Ti scrivo frasi che resteranno solo bozze, bozze
Io e te infondo ci nascondiamo
Domani forse...
Fidati baby che per te io farei
Le corse, corse
Gli innamorati si abbracciano tutta la notte, forse
Ti scrivo frasi che resteranno solo bozze, bozze
Io e te infondo ci nascondiamo

Черновики

Если ты рассуждаешь по-детски
Ты не сможешь двигаться дальше
Это говорят взрослые
А если потом всё пойдёт наперекосяк, то это не твоя вина
А неудачных советов
Что ты от меня хочешь?
Что ты от меня хочешь?
После всего этого времени
Что ты от меня хочешь?
А потом ты говорила
Расти
Видишь? Я выросла
Потом ты сказал, что я рассуждаю как взрослая
Потому что ты видел меня голой?

Может быть, может быть
Верь мне, малышка, я готов ради тебя на всё
На бег, бег
Влюблённые обнимаются всю ночь
Я пишу тебе фразы, которые останутся лишь черновиками
Ведь мы с тобой не можем не прятаться
Завтра, может быть, может быть
Я пишу тебе фразы, которые останутся лишь черновиками

А правда же в том, что мы, безумцы, никогда не взрослеем
У меня синдром Питера Пэна
Но я только и делаю, что попадаю в неприятности
Сколько слёз
Сколько обмана
Сколько мгновений
Сколько нерешительности
Мы вместе, хотя уже поздно

Милая, послушай
Любовь - это хаос
Мы говорим жестами
У меня больше нет храбрости
Храбрости, чтобы потерять тебя
Ты делаешь мне больно, но глубоко в душе я тебя люблю
Ты разрушаешь меня, а потом мы занимаемся сексом
Пока в конце концов не потеряемся

Может быть, может быть
Верь мне, что ради тебя, детка, я готов на всё
На бег, бег
Влюблённые обнимаются всю ночь, ночь
Я пишу тебе фразы, которые останутся лишь черновиками
Мы с тобой прячемся
Завтра, может быть...
Верь мне, детка, что ради тебя я готов на всё
На бег, бег
Влюблённые обнимаются всю ночь, может быть
Я пишу тебе фразы, которые останутся лишь черновиками
Мы с тобой прячемся