Paroles et traduction Brenda feat. Wi2liam - Flow Dar Dolce

Flow Dar Dolce

À force de traîner chez moi et de faire les cent pas
J'remets toutes mes capacités au lendemain
J'pense à ma mif qui compte sur moi
Stopper les découverts
C'est pas ce que j'avais prédit y a 10 ans
J'ai eu si tort

Les haineux, j'ai dû écrire leur nom sur le livre de la mort
C'est pas comme ça que j'imaginais écrire mon intro
Inspirée par le mal, pas sûr que ce soit le miroir
De ce que j'avais prédit y a 10 ans
J'ai eu si peur

Mon petit cœur réparé, y a plus d'histoires de love
À raconter, plus de rupture mais juste des lovés
Laisse-moi rêver de celui que je n'aurai jamais
J'serai moins déçue que si je l'avais pour de vrai

La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce

Ils nous regardent danser sur la piste toute la night
Le silence est d'or et plus parlant que de simples palabres
Trop de jaloux dans le game qui veulent te voir t'effondrer
Petite brise sur la joue, on n'a plus le temps de faner

J'veux que t'ouvres le Forbes des moins de 30
Peut-être qu'un jour je dominerai le monde
Vida est éphémère j'veux ride sur ce mood à outrance
Je préfère cent fois montrer mon corps
Mes sentiments sont pudiques
Je préfère cent fois montrer mon corps
Que des je t'aime invisibles

La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
(Trop de jaloux dans le game qu'ils veulent te voir t'effondrer)
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce

Flow Dar Dolce

For the sake of hanging out at home and pacing
I put off all my abilities until tomorrow
I think of my family who counts on me
To stop the overdrafts
It's not what I had predicted 10 years ago
I was so wrong

The haters, I had to write their names in the book of death
That's not how I imagined writing my intro
Inspired by evil, not sure if it's the reflection
Of what I had predicted 10 years ago
I was so scared

My little heart repaired, no more love stories
To tell, no more breakups but just crushes
Let me dream of the one I'll never have
I'll be less disappointed than if I had him for real

Family, friends
Now I'm sorting it out
Our worries have gone away
I'm going to shop at L.V.
I want to live in Bali
On a dar dolce flow
Family, friends
Now I'm sorting it out
Our worries have gone away
I'm going to shop at L.V.
Family, friends
Now I'm sorting it out
I want to live in Bali
On a dar dolce flow

They watch us dance on the dance floor all night long
Silence is golden and more eloquent than mere chatter
Too many jealous people in the game who want to see you collapse
A gentle breeze on your cheek, we no longer have time to wither away

I want you to open the Forbes under 30
Maybe one day I'll rule the world
Life is ephemeral, I want to ride this mood to the fullest
I prefer to show my body a hundred times
My feelings are modest
I prefer to show my body a hundred times
Than invisible I love yous

Family, friends
Now I'm sorting it out
Our worries have gone away
I'm going to shop at L.V.
(Too many jealous people in the game, they want to see you collapse)
I want to live in Bali
On a dar dolce flow
Family, friends
Now I'm sorting it out
Our worries have gone away
I'm going to shop at L.V.
Family, friends
Now I'm sorting it out
I want to live in Bali
On a dar dolce flow