Paroles et traduction Brenda feat. Wi2liam - Flow Dar Dolce

Flow Dar Dolce

À force de traîner chez moi et de faire les cent pas
J'remets toutes mes capacités au lendemain
J'pense à ma mif qui compte sur moi
Stopper les découverts
C'est pas ce que j'avais prédit y a 10 ans
J'ai eu si tort

Les haineux, j'ai dû écrire leur nom sur le livre de la mort
C'est pas comme ça que j'imaginais écrire mon intro
Inspirée par le mal, pas sûr que ce soit le miroir
De ce que j'avais prédit y a 10 ans
J'ai eu si peur

Mon petit cœur réparé, y a plus d'histoires de love
À raconter, plus de rupture mais juste des lovés
Laisse-moi rêver de celui que je n'aurai jamais
J'serai moins déçue que si je l'avais pour de vrai

La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce

Ils nous regardent danser sur la piste toute la night
Le silence est d'or et plus parlant que de simples palabres
Trop de jaloux dans le game qui veulent te voir t'effondrer
Petite brise sur la joue, on n'a plus le temps de faner

J'veux que t'ouvres le Forbes des moins de 30
Peut-être qu'un jour je dominerai le monde
Vida est éphémère j'veux ride sur ce mood à outrance
Je préfère cent fois montrer mon corps
Mes sentiments sont pudiques
Je préfère cent fois montrer mon corps
Que des je t'aime invisibles

La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
(Trop de jaloux dans le game qu'ils veulent te voir t'effondrer)
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Nos soucis se sont enfuis
J'vais shopper chez L.V.
La famille, les amis
À présent j'fais le tri
Moi j'veux vivre à Bali
Sur un flow dar dolce

Сладкий поток

От постоянного шатания по дому и хождения туда-сюда
Я откладываю все свои возможности на завтра
Я думаю о своей семье, которая рассчитывает на меня
Перестать залезать в долги
Это не то, что я предсказывала 10 лет назад
Я так ошибалась

Ненавистников, я должна была записать их имена в книгу мёртвых
Не так я представляла себе написание своего вступления
Вдохновлённая злом, не уверена, что это отражение
Того, что я предсказывала 10 лет назад
Мне было так страшно

Моё маленькое сердце исцелено, больше нет историй о любви
Чтобы рассказывать, больше нет расставаний, только деньги
Позволь мне мечтать о том, кого у меня никогда не будет
Я буду меньше разочарована, чем если бы он был у меня на самом деле

Семья, друзья
Сейчас я разбираюсь
Наши заботы улетучились
Я пойду за покупками в Louis Vuitton
Я хочу жить на Бали
Под сладкий поток
Семья, друзья
Сейчас я разбираюсь
Наши заботы улетучились
Я пойду за покупками в Louis Vuitton
Семья, друзья
Сейчас я разбираюсь
Я хочу жить на Бали
Под сладкий поток

Они смотрят, как мы танцуем на танцполе всю ночь
Молчание — золото и говорит больше, чем простые слова
Слишком много завистников в игре, которые хотят видеть твоё падение
Лёгкий ветерок на щеке, у нас больше нет времени увядать

Я хочу, чтобы ты открыл список Forbes до 30 лет
Может быть, однажды я буду править миром
Жизнь мимолетна, я хочу без конца наслаждаться этим настроением
Я сто раз предпочту показать своё тело
Мои чувства целомудренны
Я сто раз предпочту показать своё тело
Чем невидимые "я тебя люблю"

Семья, друзья
Сейчас я разбираюсь
Наши заботы улетучились
Я пойду за покупками в Louis Vuitton
(Слишком много завистников в игре, которые хотят видеть твоё падение)
Я хочу жить на Бали
Под сладкий поток
Семья, друзья
Сейчас я разбираюсь
Наши заботы улетучились
Я пойду за покупками в Louis Vuitton
Семья, друзья
Сейчас я разбираюсь
Я хочу жить на Бали
Под сладкий поток