Brenda Asnicar - Tesoro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brenda Asnicar - Tesoro




Tesoro
Treasure
Si no tengo nada que decirte mas
If I have nothing more to say to you
Quiero comprenderte y volver atras
I want to understand you and go back
Quiero hacerte el arma, amor y salva
I want to make you my weapon, love and save
Quiero sentir tu mirada, quiero verte reir
I want to sense your gaze, I want to see you laugh
Pero no quiero sentir que me faltan tus besos
But I don’t want to feel like I’m missing your kisses
Si no me ves no puedes comprender que es eso
If you don’t see me you can’t understand what that is
Lo que tengo a traves de, las cosas que
What I’m experiencing through, the things that
Vamos a ver
We’ll see
Pero no puedes si no lo quieres
But you can't if you don’t want to
Y no lo sabes
And you don’t know
Que no puedo vivir sin tus besos
That I can’t live without your kisses
Que no tengo mas que es deseos eso
That I have nothing more than that desire
Que tengo sabiendo que ibas a venir
That I had, knowing that you were going to come
Por la puerta de atras a convenir
By the back door to agree
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
I'm going to make a treasure, ooh ooh a voice of gold
(Voy a hacer, un tesoro)
(I'm going to make a treasure)
(Voy a hacer, un tesoro de voz)
(I'm going to make a treasure of voice)
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
I’m going to make a treasure, ooh ooh a voice of gold
(Un tesoro de voz)
(A treasure of voice)
Por favor, dame solo una razon para volver
Please, just give me one reason to come back
Al lugar donde yo conoci tu voz
To the place where I knew your voice
Muere encontrarte con un beso
Die to find me with a kiss
Voy a encontrarte con un beso que
I'm going to find you with a kiss that
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
I’m going to make a treasure, ooh ooh a voice of gold
Y si no puedes venir y darme un beso
And if you can't come and give me a kiss
Baby, solo tengo este momento
Baby, I only have this moment
Dame mas amor
Give me more love
Si conviene hasta robarte un beso
If it suits me even to steal a kiss
Baby tu no sabes lo que siento
Baby you don't know what I feel
Dame mas amor
Give me more love
Pero no quiero sentir que me faltan tus besos
But I don’t want to feel like I’m missing your kisses
Si no me ves no puedes comprender que es eso
If you don’t see me you can’t understand what that is
Lo que tengo a traves de, las cosas que
What I’m experiencing through, the things that
Vamos a ver
We’ll see
Pero no puedes si no lo quieres
But you can't if you don’t want to
Y no lo sabes
And you don’t know
Que no puedo vivir sin tus besos
That I can’t live without your kisses
Que no tengo mas que es deseos eso
That I have nothing more than that desire
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
I’m going to make a treasure, ooh ooh a voice of gold
Voy a hacer un teso, ooh ooh oro de voz
I’m going to make a treasure, ooh ooh a voice of gold
(Voy a hacer un tesoro de voz)
(I'm going to make a treasure of voice)





Writer(s): Brenda Asnicar, Federico Sanchez Virgola, Fernando Cobo, Nicolas Guerrieri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.