Paroles et traduction Brenda Fassie - Ama-Gents

Ama-Gents

Entlek
Ngenzeni this time
Why bengixabanisa namagents
Ngibloma nabo labantu
Ngibaphethe

Hee man, hee man
Hee man uya-claimer
Hee man, hee man
Mfwethu, uyangi-claimela

Hee man, hee man
Uya-claimer
Hee man, hee man
Uthi mina ngizond′amagents

I wonder why, I wonder why ukhuluma so
Ngenzeni na, mfwethu?
Ungiphoxile
Ungixabanisa namagents, no no
Ngibloma nabo, ngiphila nabo
Heeeeey

Wazini ngamagents
Uthi mina ngizond'amagents
Wazini ngamagents
Uthi mina ngizond′amagents
Wazini ngamagents
Uthi mina ngizond'amagents
Wazini ngamagents
Uthi mina ngizond'amagents

Kom kyk, bekhuluma ngami
Besithi "haa haa hee hee, uBrenda Fassie"
Iyoooooo
Aaaaa mara mina mfwethu

Mina ngiyaziphilela
Ngiphila kayi 1
Angiphili angiphili kay′ 2
Angiwazond′amagents, nabo bayazi
Uke wabona

Wazini ngamagents
Uthi mina ngizond'amagents
(Wazini ngamagents) No no no
Uthi mina ngizond′amagents
(Wazini ngamagents) Hee man
(Uthi mina ngizond'amagents) Hay hay hay hay
Wazini ngamagents
(Uthi mina ngizond′amagents) Uyaclaima

Why uclaima so
Uyachoma, Why
Ungixabanisa namagents
Hey, uyaclaima

I wonder why
Why ukhuluma so
Ungixabanisa namagents
Yesessss, azang'uclaime so

Why why why oh why
I say why why
Oh ngenzeni na

Ngenzeni na?

Hee ngibloma naw′amagents
Siphila sonke namagents
Sijaiva sonke namagents yoh
Sipheth'istrategy man

Ngibloma naw'amagents
Ngihlezi ngine new strategy man
Siphila nabo, siphila sonke
Or kanjani mfwethu uke wabona

Why why why oh why (Wazini ngamagents)
Why (Uthi mina ngizond′amagents) Why ungiseta so
(Wazini ngamagents) Why ungiseta so
(Uthi mina ngizond′amagents) Why
(Wazini ngamagents) I wonder why
Why ukhuluma so (Uthi mina ngizond'amagents)
Ngenzeni na (Wazini ngamagents) Mfwethu
(Uthi mina ngizond′amagents) Ungiphoxile

Ngiphla nabo nine nine, over time
Bayangimisa phela labantu
Heeee MaBrrrrr awusisete mfwethu kuntswembu

Heeee wena uyaclaima mfwethu (Uthi mina ngizond'amagents)
Why why why why oh why
Ungixabanisa namagents
Ngibloma nabo labantu
Siphila sonke namagents
Sijaiva sonke namagents yoh
Sipheth′istrategy man

Hee ngiphila nabo nine nine, all the time, over time
Ngibloma naw'amagents
Siphila sonke namagents
Ungangixabanisa mfwethu, ayikh′int'oyenzayo uyangixabanisa nje
Kuphelele lapho

Yee man, yee man
Yee man uyaclaima
Yee man, yee man
Mfethu, uyangiclaimela
Ungixabanisa namagents

Агенты

Вообще-то
Что я сделала на этот раз?
Зачем ты настраиваешь меня против агентов?
Я с ними лажу.
Я с ними справляюсь.

Эй, мужик, эй, мужик
Эй, мужик, ты преувеличиваешь.
Эй, мужик, эй, мужик
Братан, ты наговариваешь на меня.

Эй, мужик, эй, мужик
Ты преувеличиваешь.
Эй, мужик, эй, мужик
Ты говоришь, что я ненавижу агентов.

Интересно, почему, интересно, почему ты так говоришь.
Что я сделала, братан?
Ты меня разочаровал.
Ты настраиваешь меня против агентов, нет, нет.
Я с ними лажу, я с ними живу.
Эгегегей!

Что ты знаешь об агентах?
Ты говоришь, что я ненавижу агентов.
Что ты знаешь об агентах?
Ты говоришь, что я ненавижу агентов.
Что ты знаешь об агентах?
Ты говоришь, что я ненавижу агентов.
Что ты знаешь об агентах?
Ты говоришь, что я ненавижу агентов.

Смотри-ка, они говорили обо мне.
Они говорили: "Ха-ха, хи-хи, это Бренда Фасси".
Ого!
Аааа, но я, братан,

Я живу своей жизнью.
Я живу по-своему.
Я не живу по-твоему.
Я не ненавижу агентов, и они это знают.
Ты когда-нибудь видел?

Что ты знаешь об агентах?
Ты говоришь, что я ненавижу агентов.
(Что ты знаешь об агентах?) Нет, нет, нет.
Ты говоришь, что я ненавижу агентов.
(Что ты знаешь об агентах?) Эй, мужик.
(Ты говоришь, что я ненавижу агентов.) Ха-ха-ха-ха.
Что ты знаешь об агентах?
(Ты говоришь, что я ненавижу агентов.) Ты преувеличиваешь.

Зачем ты так преувеличиваешь?
Ты жжешь, зачем?
Ты настраиваешь меня против агентов.
Эй, ты преувеличиваешь.

Интересно, почему.
Почему ты так говоришь?
Ты настраиваешь меня против агентов.
Дааа, не надо так преувеличивать.

Почему, почему, почему, ну почему?
Я говорю, почему, почему?
О, что я сделала?

Что я сделала?

Эй, я лажу и с агентами.
Мы все живем вместе с агентами.
Мы все тусуемся с агентами, ёу.
У нас есть стратегия, мужик.

Я лажу с агентами.
У меня всегда есть новая стратегия, мужик.
Мы живем с ними, мы все живем вместе.
Или как, братан, ты когда-нибудь видел?

Почему, почему, почему, ну почему? (Что ты знаешь об агентах?)
Почему (Ты говоришь, что я ненавижу агентов.) Почему ты так злишься?
(Что ты знаешь об агентах?) Почему ты так злишься?
(Ты говоришь, что я ненавижу агентов.) Почему?
(Что ты знаешь об агентах?) Интересно, почему.
Почему ты так говоришь? (Ты говоришь, что я ненавижу агентов.)
Что я сделала? (Что ты знаешь об агентах?) Братан,
(Ты говоришь, что я ненавижу агентов.) Ты меня разочаровал.

Я дружу с ними постоянно, всегда.
Эти люди меня поддерживают, в конце концов.
Эгегей, МаБрааа, не злись, братан, по пустякам.

Эй, ты преувеличиваешь, братан. (Ты говоришь, что я ненавижу агентов.)
Почему, почему, почему, ну почему?
Ты настраиваешь меня против агентов.
Я с ними лажу.
Мы все живем вместе с агентами.
Мы все тусуемся с агентами, ёу.
У нас есть стратегия, мужик.

Эй, я живу с ними постоянно, всегда, всё время.
Я лажу с агентами.
Мы все живем вместе с агентами.
Не настраивай меня против них, братан, то, что ты делаешь - это настраиваешь меня против них.
На этом всё.

Да, мужик, да, мужик.
Да, мужик, ты преувеличиваешь.
Да, мужик, да, мужик.
Братан, ты наговариваешь на меня.
Ты настраиваешь меня против агентов.